こんにちは Xin chào các bạn.
Trước khi vào bài học mới, chúng ta cùng xem qua một số từ, cụm từ cần lưu ý sau試験1を受けます2(dự thi kiểm tra)、入学します3(nhập học)、大学を卒業します4(tốt nghiệp đại học)、無理 5(quá sức, quá khả năng)、のこります(còn lại)、さんかします(tham gia)、さがします(tìm kiếm, lục lọi)、きゅうけいします(giải lao), 木をうえります(trồng cây)…
Trước khi vào mẫu câu mới, mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau và đoán xem nội dung bài học hôm nay là gì nhé.
Click vào play để nghe online
A: サッカーの試合6は 何時から？
Trận đá banh từ mấy giờ vậy?
B: ７時から。______(a)______
Từ 7giờ…
A: ______(b)______
B: いいよ、じゃ、試合が 終わってから、食べよう
Được thôi, vậy thì, sau khi trận đấu kết thúc, chúng ta cùng ăn nha
*Mời các bạn xem lại từ được tô đậm trong bài đối thoại trên: たべよう và được dịch thế nào? Thấy quen không các bạn? Cách nói trên hoàn toàn giống: 食べましょう
Cách thành lập 意向形 (thể ý hướng, dự định) như sau:
*Động từ nhóm 1: 「i」ますー＞「o」+う
|
かきます |
かこう |
|
いそぎます |
いそごう |
|
飲みます |
飲もう |
|
もちます |
もとう |
*Động từ nhóm 2:
|
食べます |
食べよう |
|
あびます |
あびよう |
|
見ます |
見よう |
*Động từ nhóm 3:
|
来ます |
来よう |
|
Nします |
Nしよう |
*Mời các bạn luyện tập với đoạn đối thoại sau, qua đó các bạn chú ý đến thể ngắn của ~ましょうđược sử dụng như thế nào nha.
Click vào play để nghe online
A: ピカンの展覧会7、もう見た？
Đã xem cuộc triển lãm của Picasso chưa?
B: ううん、まだ
Vẫn chưa
A: ______(c)______
B: いまから？
Từ bây giờ á?
A: うん、いこうよ
ừ, chúng ta cùng đi nào
B: いいよ
Được thôi
A: うわあ、人が多い8ね
waa, người nhiều nhỉ?
B: ______(d)______
A: ______(e)______
B: じゃ、しかたがない。ここにいよう
Vậy thì không còn cách nào khác,chúng ta ở đây nha.
**Để truyền đạt lại ý định, dự định của mình cho người khác, bạn sẽ nói như thế nào? Mời các bạn xem cấu trúc sau sẽ rõ:
Và sau đây là ví dụ, mời các bạn cũng nghe băng:
Click vào play để nghe online
A: パクさん、大学の入学試験は どうでしたか
Paku, Kì thi tuyển sinh vào đại học thế nào rồi?
B: ______(f)______
A: そうですか
Vậy à
B: でも、来年もういちど 受けようと思っています
Nhưng mà, năm sau định dự thi lần nữa
A: そうですか、来年きっと大丈夫ですよ
Vậy à, năm sau chắc chắn không sao đâu
***|||***
*** Để kết thúc bài học hôm nay, mời các bạn cùng luyện tập và hoàn thành bài tập với cuộc nói chuyện sau, về việc phải chuyển nơi làm việc, nhưng để tiết kiệm và cuộc sống sinh hoạt dễ dàng hơn, người này đã dự định như thế nào?
Click vào play để nghe online
A: こやまさん、最近9忙しい10ですか
Anh Koyama gần đây bận rộn hả
B: ええ。。。実は11、来月東京に転勤するん12です
Vâng, thật ra là chuyển nơi làm việc lên Tokyo vào tháng sau
A: えっ。じゃ、ひっこしですか。大変ですね
Hả, vậy thì, chuyển nhà hả, mệt nhỉ!
B: ______(g)______
A: ______(h)______
B: 会社が 準備13してくれます
Công ty sẽ chuẩn bị cho
A: でも、いろいろ買わなければならないでしょう？
Nhưng mà, chắc là phải mua nhiều nhiều thứ phải không?
B: ______(i)______
A: へえ、そんな アパートが あるんですか
Hả, có căn hộ như thế á
….食事が 大変ですね
Bữa ăn thì vất vả nhỉ
B: ______(j)______
A: へえ、そうですか、料理を 習い14に 行くんですか
ồ, vậy à, đi học nấu ăn à?
B: ______(k)______
A: 休みの日は どうするんですか。一人で さびしくないんですか
Ngày nghỉ thì làm thế nào? Buồn một mình không vậy?
B: ______(l)______
A: へえ、自分で 勉強するんですか
Hả, tự học á?
B: ______(m)______
A: ______(n)_____
B: ______(o)______
A: へえ、すごいですね。
Hả, tuyệt nhỉ
Danh sách kanji đã sử dụng trong bài học:
|
Kanji |
Hán Việt |
Cách đọc |
|
１．試験 |
Thí nghiệm |
しけん |
|
２．受けます |
Thụ |
うけます |
|
３．入学します |
Nhập học |
にゅうがくします |
|
４．卒業します |
Tốt nghiệp |
そつきょうします |
|
５．無理 |
Vô lý |
むり |
|
６．試合 |
Thí hợp |
しあい |
|
７．展覧会 |
Triển lãm hội |
てんらんかい |
|
８．多い |
Đa |
おおい |
|
９．最近 |
Tối cận |
さいきん |
|
１０．忙しい |
Mang |
いそがしい |
|
１１．実は |
Thực |
じつは |
|
１２．転勤 |
Chuyển cần |
てんきん |
|
１３．準備 |
Chuẩn bị |
じゅんび |
|
１４．習います |
Tập |
ならいます |
Bài học hôm nay chỗ khuyết không ít và cũng không dễ dàng tí nào, nhưng tôi luôn mong các bạn hãy tự tin để lại đáp án bằng cách comment.
Hẹn các bạn với những điều thú vị trong các bài học sau. Xin chào các bạn.
Tiếng Nhật Cho Người Việt 
ｇ。いいえ、一年だけですから、一人で来ようと思ってるんです。家族はここにのこるんです。
ｈ。住むところはどうするんですか？
i. ええ、ですからベッドやれいぞうこについてアパートをさがしていろうとおもっています。
j. ええ、でも毎日外で食事を食べてから、お金をかかるし、体によくない。それで、簡単な食事だったら、自分で作ろうと思ってるんです。
ｋ。いいえ、本を買って、自分で日本語を勉強しようと思っているんです.
ｌ。時々大阪へ帰りますけど、実は中国語を勉強しようと思っているんです。
ｍ。いいえ、ちょっと縛れたんですが、町にはいろいろ教室があるんですが。それはさんかしようと思ってるんです。
ん。じゃ、いつか中国に旅行へできますか？
お。ええ、将来。。。。。。。。ボランチーアへ行きたいと思っているんです。:((
１．まだ、時間があるから、どこか食事へいかない？
２．私はちょっと買い物にいきたいんですけど、
３．じゃ、見に行かない？
４．よく見えないから、
５．無理ないよ、ひとがたくさにるから、いけないよ。
６．難しかった、ほとんど書けませんでした。
thinh thoang m vao day lam bai va xem 1 chut cac comment cua cac ban,nhung ko gap ai online bao gio. hoi la nhi
minh lam thu may cau cac ban cho y kien nha
a まだ 時間があるから どこからしょくじしない？
ｂ 私は ちょっとかいものをかいたいけど。
ｃ しゃぁ、みにいかない？
d よく見えないから、もっとまえのほいこうよ。
e むりよ。人がたくさんいるから。いけないよ。
ｆ むずかしかったです。ほとんどかけませんでした。
ｇ いいえ、一年だけですから一人で行こうともっ照るんです。かぞくはこちらにのこるんです。
ｈ すむところはどするですか？:d
ko co thoi gian nen minh chi nghe den day thui mong moi nguoi chi giao nha:”>
Cho em hỏi làm sao có thễ comment bằng chữ Nhật được vậy? có thể chỉ cho em được ko ạ!!! Em xin cám ơn trước.
@Ngoc Ngo, hii chao e may cua e phai cai font tieng nhat moi viet dc .hay cai vao roi hoc chung cho zui nha
G. いいえ、１年だけですから、 一人で行こうと思っているんです。かぞくは こちらにのこるんです。
H. 住む所は どうするんですか？
I. ええ、ですから、 ベットやれいぞこについてアパトを さがしてもらうと おもっているんです。
J. でも 毎日外で食べたらお金もかかるし、 体にもよくないし、 それで、 簡単な食事だったら作ろうと思っているんです。
K. いいえ、 本を買って自分で勉強しようと思っているんです。
L. 時々小坂へ帰りますけど、 実は、中国語を勉強しようとおもっているんです。
M. いいえ、 ちょっとしらべたいんでが、 まちにはいろいろな。。。。があるんですよ、それに、 さんかしようとおもっているんです。
N. 将来きを うえる ポランテイアに 行きたいとおもっているんです。
F.むずかしかったです。ほとんどう書けませんでした。
A. まだ時間があるから どこかで食事しない。
B. 私ちょっと買い物したいんだけど。
C. じゃ、見に行かない
D. 良く見えないから、 もっと前の方へ行こうよ！
E. 無理よ！人がたくさんいるから 行けないよ。
Em chao thay!Hom nay em hoc tiep buoi thu 2,nhung em co 1 chut thac mac ve tu moi xin hoi thay.Trong sach cua em dong tu trong cay la:うえますva tot nghiep la:そつぎょうします。Mong thay giai thich vi bai cua thay hoi khac 1 chut a.Va o phan ngu phap thu 2,cau noi cua nhan vat B ma em nghe duoc la でも、来年もう一度受けようと思っているんです。tai sao trong bai lai ghi la:受けようと思っています。
a:まだ時間があるから、どこから食事しない？
b:私ちょっと買い物したいんですけど。。。
c:じゃ、見に行かない？
d;よく見えないから、もっと前の方行こうよ
e:無理よ。人がたくさんいるから、行けないよ
f:むずかしかっです。ほとんどかけませんでした。
g:いいえ、一年だけですから、一人でいこうと思っているんです。家族はこちらに残るんです。
h:すむところはどうするんですか。
i:ええ。ですからベッドや冷蔵庫 がついていろアパートさがってもらおともっているんです。
f:ええ。でも毎日外で食べたら、お金をかかるし、体によくないし、それでかんたんのしょくじだったら自分でつくろうとおもっているんです。
k:いいえ。本を買って、自分で勉強しようとおもっているんです。
m:休みの日はどうするんですか。一人でさびしくないですか。
l:時々大阪へ帰りますけど、実は中国語勉強しようとおもっているんです。
m：いいえちょっと調べたんですが、まちにいろいろんなきょあるんですよ。それにさんかしようとおもっているんです。
n:そうですか。じゃ、いつか中国旅行できますね。
o:ええ。将来…ボランテイアにいきたいとおもっているんです。
d. 良く見えないからもっと 前のほう 行こうよ！
e. むりよ！人はたくさんいるから 行けないよ。
f． むずかしかったです。 ほとんどう 書けませんでした。
g. いいえ、一年だけですから、一人で行こうと思っているんです。 かぞくは こちらに のこるんです。
h. すぐ所は どうするんですか？
i. え、ですから、ベットや ぜいぞこ がついているん アパトを さがしてもらうと思っているんです。
j. でも毎日 そとで食べたら、お金もかかるし、からたにも 良くないし。それで、 かんたんな 食事だったら、自分で 作ると思っているんです。
k. いいえ、本を買って、自分で 勉強しようと思っているんです。
l.時々、おさかへ かえりますけど、 じつは 中国語を勉強しよう と思っているんです。
m. 絵、ちょっとしらべたいんですが、 まちにはいろいろな おぎす があるんですよ！それに さんかしようとおもっているんです。、
n. そうですか？ じゃ、いつか 中国 旅行で行きますね。
O. しょうらい、きを うえる ポラン テイアに いきたいんとおもっているんです。
a. ７時から、 まだ時間が あるから、どこかで 食事しない？
b. 私ちょっと買い物したいんだけど。
c. 見に行かない？
d. 良く見えないから、 もっと前 のほ 行こよう
e. むりよ！ 人が たくさんいるから いけんないよ！
f. むずかしかったです、 ほとんどうかけませんでした。
Thay oi! Bai nay nhieu tu moi qua, Em nghe loan het len.ないています。
hoc song hom truoc hom sau quen ?
七時か、まだ時間があるから、どこかで食事しない。
May trang, va Khanh trong truong hop nay deu sai ca, cau dung phai la cau tren
em xin chao moi nguoi, em moi tha gia hoc tren web nay em thay rat hay, em xin cam on nguoi da tao ra trang web bo ich nay,
Em chao thay! Em moi biet trang web! Em rat thich cach day cua thay! Em cam thay hung thu hon khi hoc tieng nhat! Em cam on thay a!
Duoi day la bai em nghe! Mong thay kiem tra! Em se co gang nghe va comment cac bai khac nua a!
①
A: サッカーの試合は 何時から？
B:７時から。まだ時間があるから。どこかで食事しない？
A:私、ちょっと買い物したいんだけど..
B: いいよ、じゃ、試合が 終わってから、食べよう
②
A: ピカンの展覧会、もう見た？
B: ううん、まだ
A: じゃ、みにかない
B: いまから？
A: うん、いこうよ
B: いいよ
A: うわあ、人が多いね
B: よく見えないから、もっと前のほう行こうよ
A:無理よ。人がたくさんいるから、行けないよ
B: じゃ、しかたがない。ここにいよう
③
A: パクさん、大学の入学試験は どうでしたか
B: 難しかったです。ほとんどかけませんでした。
A: そうですか
B: でも、来年もういちど 受けようと思っています
A: そうですか、来年きっと大丈夫ですよ
④
A: こやまさん、最近忙しいですか
B: ええ。。。実は、来月東京に転勤するんです
A: えっ。じゃ、ひっこしですか。大変ですね
B:いええ、一年だけですから、一人で行こうと思っています。
家族はこちらに残るんです
A: 住むところはどうするんですか
B: 会社が 準備してくれます
A: でも、いろいろ買わなければならないでしょう？
B:ええ、ですから、ベッドや冷蔵庫 がずいてアパート
さがしてもらうと思っているんです。
A: へえ、そんな アパートが あるんですか
….食事が 大変ですね
B：ええ、毎日外で食べたら、お金をかかるし、体もよくない
B: それで、簡単な食事だったら、自分で作ろうと思ってるんです
A: へえ、そうですか、料理を 習いに 行くんですか
B:いええ、本を買って、自分で勉強しようと思ってるんです
A: 休みの日は どうするんですか。一人で さびしくないんですか
B: 時々、大阪へ帰りますけど。実は中国語を勉強しよう思っているんです
A: へえ、自分で 勉強するんですか
B: いええ、ちょっと調べたんですが、町には色々教室があるんですよ
それに、参加しようと思っているんです
A: そうですか。じゃ、いつか中国へ旅行しますね
B: ええ、将来、木をうえる ボランティアに行きたいと思っているんです
A: へえ、すごいですね。
①
A: サッカーの試合は 何時から？
B:７時から。まだ時間があるから。どこから食事しない？
A:私、ちょっと買い物したいんだけど..
B: いいよ、じゃ、試合が 終わってから、食べよう
②
A: ピカンの展覧会、もう見た？
B: ううん、まだ
A: じゃ、みにかない
B: いまから？
A: うん、いこうよ
B: いいよ
A: うわあ、人が多いね
B: よく見えないから、もっと前のほう行こうよ
A:無理よ。人がたくさんいるから、行けないよ
B: じゃ、しかたがない。ここにいよう
③
A: パクさん、大学の入学試験は どうでしたか
B: 難しかったです。ほとんどかけませんでした。
A: そうですか
B: でも、来年もういちど 受けようと思っています
A: そうですか、来年きっと大丈夫ですよ
④
A: こやまさん、最近忙しいですか
B: ええ。。。実は、来月東京に転勤するんです
A: えっ。じゃ、ひっこしですか。大変ですね
B:いええ、一年だけですから、一人で行こうと思っています。
家族はこちらに残るんです
A: 住むところはどうするんですか
B: 会社が 準備してくれます
A: でも、いろいろ買わなければならないでしょう？
B:ええ、ですから、ベッドや冷蔵庫 がずいてアパート
さがしてもらうと思っているんです。
A: へえ、そんな アパートが あるんですか
….食事が 大変ですね
B：ええ、毎日外で食べたら、お金をかかるし、体もよくない
B: それで、簡単な食事だったら、自分で作ろうと思ってるんです
A: へえ、そうですか、料理を 習いに 行くんですか
B:いええ、本を買って、自分で勉強しようと思ってるんです
A: 休みの日は どうするんですか。一人で さびしくないんですか
B: 時々、大阪へ帰りますけど。実は中国語を勉強しよう思っているんです
A: へえ、自分で 勉強するんですか
B: いええ、ちょっと調べたんですが、町には色々教室があるんですよ
それに、参加しようと思っているんです
A: そうですか。じゃ、いつか中国へ旅行しますね
B: ええ、将来、木をうえる ボランティアに行きたいと思っているんです
A: へえ、すごいですね。
em can tim mot so cau giao tiep hang ngay. mong thay giup do.
先生、こんばんは。
a.まだ、時間があるからどこから食事しない。
b．私、ちょっと買い物したいんですけど。
c.やあ、みにいきない、
d.よく、見えないからもっと前のほうへ行こうよ。
e.無理よ、人がたくさんいるからいけないよ。
f.難しかったです、ほとんどかけませんでした。
g.いいえ、一年だけですから、一人で行こうもっているんです。家族はこちらにのこるんです。
h.すむとこはどうするんですか。
i.ええ、ですから、ベッドや冷蔵庫がついている、アパートさがそうもっているんです。
j.ええ、でも毎日外食べたから、お金もかずし….かのたんよくない…それでかんたんの食事だったら自分で作ってもっているんです。
k.いいえ、本を買って自分で勉強しようもっているんです。
l.時々おさかへ帰りますんですけど、実は中国語を勉強しようもっているんです。
m.いいえ、ちょっと調べたんですが、町にいろいろな…それにさんがしようと思っているんです。
n.そうですか。やあ、いつ中国で入学しよう…
o.ええ、…ボランテイアに行きたいともっているんです。
thay oi thay kiem tra giup em voi bai nay em co gang nghe rat nhieu nhung em van ko the nghe duoc het .Mong thay som cho ra nhieu bai moi.
ありがとうございます。
thua thay , em co dieu thac mac muon hoi ; em hoc toi ngu phap the te tamaranai thi trong cau vi du co cau nay em khong hieu y nghia thuc su cua no noi gi ” kazoku kara no tegami o yonde, koe ga kikitakutetamranakunatta ” , koe ga (dang le tro tu cua no la “o” sao lai la “ga” ,va chang le cau nay dich “la khi doc buc thu cua gia dinh gui den toi tro nen muon nghe giong noi cua nguoi than ” , xin thay chi bao , va dong tu yastureru nghia cua no la gi vay thua thay
＠Ha:
家族からの手紙を読んで、声が聞きたくてたまらなくなった：khi đọc thư của gia đình, tôi đã trở nên muốn nghe giọng nói người thân vô cùng (không chịu được,…).
Dùng “が” vì 聞きたい đóng vai trò là tính từ “い”
やつれる： héo hon, tiều tụy
Thay oi,con bai tiep theo nua khong vay Thay? neu con thi lam sao de vao duoc bai 2.8 tro len nua ah? Thay oi,hay co gang jup tui em thay nhe,tui em rat mong nhung bai hoc tiep theo day ah. E rat cam on Thay.
@MIt Uot:
Đương nhiên là còn chứ. Tôi chuẩn bị đưa bài 2.8 lên. Tranh thủ comment đáp án đầu tiên nha. Chúc Mit Uot học thật tốt.
h)住む所 は どうするんですか。
i)え、ですからベッドや冷蔵庫がついているアパートをさがしてもらうと思っているんです。
m)いいえ、ちょっと調べたんですが。町には色々な教室があるんですよ。それに、参加しようと思っているです。
o)将来、木をうえるボランティアに行きたいと思っているんです。
Thay oi em thay may loi sai cua em roi. Em da nghe lai hi vong la co ket qua tot hon. Cam on thay rat nhieu.
@Kawaiviet:
h)住む所 は どうするんですか。(O)
i)え、ですからベッドや冷蔵庫がついているアパートをさがしてもらうと思っているんです。(O)
m)いいえ、ちょっと調べたんですが。町には色々な教室があるんですよ。それに、参加しようと思っているです。(O)
o)将来、木をうえるボランティアに行きたいと思っているんです。(O)
住む所 は どうするんですか。
えーですから、ベッドや冷蔵庫がついているアパートを探してもらおうと思っているんです。
@MayTrang:
住む所 は どうするんですか。(O)
えーですから、ベッドや冷蔵庫がついているアパートを探してもらおうと思っているんです。(O)
先生、こんばんわ
a)まだ時間があるから、どこかで食事しない。
b)私ちっと買い物したいんだけど。
c)じゃ、見に行かない。
d)よく見えないから、もっと前の方へ行こうよ。
e)無理よ。人がたくさんいるから、行けないよ。
f)難しかったです。ほとんどかけませんでした。
g)いいえ、一年だけですから、一人で行こうと思っているんです。家族は こちらにのこるんです。
h)住む所 は どうするですか。
i)え、ですからベッドや冷蔵庫がついてはアパートをさがしてもらうと思っているんです。
j)え、でも、毎日外で食べたら、お金もかかるし体によくないし。それで、簡単な食事 だったら。自分で作ろうと思っているんです。
k)いいえ、本を使って自分で勉強しようと思っているんです。
l)時々大阪に帰りますけど。実は中国語 を 勉強しようと思っているんです。
m)いいえ、ちょっと調べたんですが。町には色々な教室があるんですが。それに、参加しようと思っているです。
n)そうですか。じゃ、いつか中国旅行ができますね。
o)将来、木をうえるボランティァに行きたいと思っているんです。
@KawaiViet さん、こんばんは
a)まだ時間があるから、どこかで食事しない。(O)
b)私ちっと買い物したいんだけど。(O)
c)じゃ、見に行かない。(O)
d)よく見えないから、もっと前の方へ行こうよ。(O)
e)無理よ。人がたくさんいるから、行けないよ。(O)
f)難しかったです。ほとんどかけませんでした。(O)
g)いいえ、一年だけですから、一人で行こうと思っているんです。家族は こちらにのこるんです。(O)
h)住む所 は どうするですか。(!)
i)え、ですからベッドや冷蔵庫がついてはアパートをさがしてもらうと思っているんです。(!)
j)え、でも、毎日外で食べたら、お金もかかるし体によくないし。それで、簡単な食事 だったら。自分で作ろうと思っているんです。(O)
k)いいえ、本を使って自分で勉強しようと思っているんです。(O)
l)時々大阪に帰りますけど。実は中国語 を 勉強しようと思っているんです。(O)
m)いいえ、ちょっと調べたんですが。町には色々な教室があるんですが。それに、参加しようと思っているです。(O)
n)そうですか。じゃ、いつか中国旅行ができますね。(O)
o)将来、木をうえるボランティァに行きたいと思っているんです。(O)
em da thu rat nhieu lan nhung khong the nghe duoc em rat that vong vi em sap thi tieng nhat nhung van de lon nhat cua em bay gio la nghe ma em moi phat hien ra trang web nay hom nay thoi nen , ma em thay phan nghe cua thay rat hay va chuan xac hon nhung giao trinh em da hoc , phan nghe di tu thap len cao , nhung kho noi em lam du moi cach ma no khong nghe duoc , kho de so luon
@Tran, Khoa, Ha:
Bạn hãy dùng trình duyệt Internet khác xem sao. Thay vì Internet Explorer thì bạn hãy download và sử dụng Firefox, Avant Browser, Maxthon, The World browser…Những trình duyệt này, chỉ cần vào google gõ từ khóa là hiện ngay ra link download miễn phí. Sau đó hãy cài Plugin Flash, thì sẽ nghe được.
thay coi dum em nhen thay,hy vong la se it loi sai pham, bay gio la 1 gio dem roi do thay,vi ngay mai nghi lam nen e thuc khuya 1 chuc de giai bai tap cua thay,co gang lam cho tot de thay som dang bai moi len cho tui em!!!
a７時から、まだ時間があるから、どこかで食事しない。
b: 私はちょっと買い物したいんけど。
c：見に行かない。
d: よく見ないからもっと前の方へいこうよ。
e：むりよ。人がたくさんいるからいけない。
f: 難しかったです。ほとんどかけませんでした。
g: 一年だけですから一人で行こうと思っているんです。
h: かぞくはこちらにのこるんです
i ええ、ですからベッドや冷蔵庫がついているアパートをさがしてもらおと思っているんです。
j ええ。でも毎日外で食べたらお金もかかるしからだもよくないしそれで簡単な食事だったら自分で作ろうと思っているんです。
k: いいえ本を買って自分で勉強しようと思っているんです。
l: 時々おさかへ帰りますけど、じつは中国語を勉強しようと思っているんです
m：いいえ、ちょっとしらべたんですが町にはいろいろなきょうがあるんですよ。それに参加しようと思っているんです。
n: そうですか、じゃいつか中国旅行ができますね
o：ええ,将来木をうえるポランテイアにいきたいと思っているんです
@Khanh:
Khi thấy sự chuyên tâm và cố gắng của Khanh như vậy, thật sự tôi không còn lời nào để khen ngợi và tuyên dương bạn cả. Sống ở Nhật Bản, thật sự không dễ dàng gì, đặc biệt là ngôn ngữ mà không giỏi thì rất chán đúng không nào? Nhưng khi thấy Khanh với lòng ham học hỏi và chuyên cần như vậy, tôi hy vọng một tương lai không xa, bạn sẽ còn tiến rất xa. Luôn giữ mãi lòng quyết tâm và cố gắng nha.
Sau đây là kết quả bài làm của Khanh:
a７時から、まだ時間があるから、どこかで食事しない。(O)
b: 私はちょっと買い物したいん?けど。(!)
c：見に行かない。(O)
d: よく見ないからもっと前の方へいこうよ。(!)
e：むりよ。人がたくさんいるからいけない。(O)
f: 難しかったです。ほとんどかけませんでした。(O)
g: 一年だけですから一人で行こうと思っているんです。(O)
h: かぞくはこちらにのこるんです(O)
i ええ、ですからベッドや冷蔵庫がついているアパートをさがしてもらおと思っているんです。(O)
j ええ。でも毎日外で食べたらお金もかかるしからだもよくないしそれで簡単な食事だったら自分で作ろうと思っているんです。(O)
k: いいえ本を買って自分で勉強しようと思っているんです。(O)
l: 時々おさかへ帰りますけど、じつは中国語を勉強しようと思っているんです (O)
m：いいえ、ちょっとしらべたんですが町にはいろいろなきょうがあるんですよ。それに参加しようと思っているんです。(!)
n: そうですか、じゃいつか中国旅行ができますね (O)
o：ええ,将来木をうえるポランテイアにいきたいと思っているんです (O)
arigatou gozaimasu ne ??
Cam on thay rat nhieu. Dung la em moi chi hoc TN dc khoang gan 5thang. Vi hoc cap toc, nen chi dc hoc ve ngu phap la chu yeu, con phan nghe thi rat it.
Em da co gang nghe nhieu lan bai nay roi nhung cung ko the nghe het dc, cam on thay da chua bai va dong vien. Em da nghe lai, va da nghe ra cac cau con lai nhu dap an thay chua cho moi ng!(=.=) Cac bai thay bien soan rat hay. Voi lai bam sat giao trinh thong dung minano nen rat bo ich cho luyen ky nang nghe .Hi vong se som co bai moi. Chuc thay manh khoe!
@Nguyen Anh Tuan:
Quả thật, tôi thật sự ngạc nhiên. Chỉ học tiếng Nhật mới 5 tháng mà khả năng nghe vậy là quá tốt. Luôn luôn phát huy nha.
Cảm ơn lời chúc của bạn Tuan rất nhiều.
a,まだ時間があるから、どこかで食事しない。
b,私、ちょっと買い物したいだけど
h,難しかったです。ほとんど 書けませんでした
p,いいえ、ちょっと調べたんですが。町は色々な教室があるんですが。それに、参加しようと思っているです。
q、そうですか。じゃいつか中国旅行ができますね。
@MayTrang:
a,まだ時間があるから、どこかで食事しない。(O)
b,私、ちょっと買い物したいだけど (O)
h,難しかったです。ほとんど 書けませんでした (O)
p,いいえ、ちょっと調べたんですが。町は色々な教室があるんですが。それに、参加しようと思っているです。(O)
q、そうですか。じゃいつか中国旅行ができますね。(O)
Em cám ơn thầy rất nhiều ạ!Dạy online+tài liệu free===>một trang web cực bổ ích.Em chỉ mong là nhiều trang web khác cũng làm được thế này.
e sửa lại câu d ạ:D
d)よく見えないから、もっと前のほういこうよ
@Linhrin:
d)よく見えないから、もっと前のほう?いこうよ (O)
Khi nào thầy dự tính sẽ hoàn thành được phần trung cấp vậy thầy ơi???
@Sakura89:
Sau khi phần sơ cấp 1,2 đưa lên hoàn chỉnh thì phần trung cấp mới bắt đầu khởi động.
Thưa thầy, đây là bài của e ạ. Mặc dù đã nghe rất nhiều lần nhưng vẫn còn nhiều chỗ e ko chắc chắn. Mong thầy sửa giúp e ạ.
a)まだ時間があるんから、どこで食事しない？
b)私、ちょっと買い物したいんだけど
c)見に行かない？
d)よく見えないから、もっと前にのぼりこうよ
e)むりよ。人がたくさんいるから、いけないよ
f)難しかったです。ほとんどかけませんでした。
g)いいえ、一年だけですから、一人で行こうと思っているんです。家族はこちらに残るんです。
h)住むことはどうするんですか？
え、ですから。ベットやれいぞうこつてアパートを探してもらおうと思っているんです。
i)え、でも、毎日、外で食べたら、お金もかかるし、体もよくないし。それでかんたんな食事だったら、自分で作ろうと思っているんです。
ｋ）え、本を買って、自分で勉強しようと思っているんです。
ｌ）ときどきおさかへ帰りますけど。じつは中国語を勉強しようと思って いるんです。
ｍ）いいえ、ちょっとしらべったんですが、町にはいろいろな教室があるんでしょう。それにさんかそうと思っているんです。
ｎ）そうですか。じゃ。いつか 中国旅行できますね。
ｏ）え、そ来九月ボランティアいきたいとおもっているんです.
＠Linhrin89:
Vì mình chưa chắc chắn nên mới học hỏi đúng không nào? ko có gì lo ngại cả. Để lại đáp án là một tự tin rất lớn rồi, tinh thần của Linhrin rất đáng được tuyên dương. Luôn luôn cố gắng nha!
Sau đây là kết quả bài làm của bạn:
a)まだ時間があるんから、どこ?で食事しない？(!)
b)私、ちょっと買い物したいんだけど (O)
c)見に行かない？(O)
d)よく見えないから、もっと前にのぼりこうよ(!)
e)むりよ。人がたくさんいるから、いけないよ(O)
f)難しかったです。ほとんどかけませんでした。(O)
g)いいえ、一年だけですから、一人で行こうと思っているんです。家族はこちらに残るんです。(O)
h)住むことはどうするんですか？(!)
え、ですから。ベットやれいぞうこつてアパートを探してもらおうと思っているんです。(!)
i)え、でも、毎日、外で食べたら、お金もかかるし、体もよくないし。それでかんたんな食事だったら、自分で作ろうと思っているんです。(O)
ｋ）え、本を買って、自分で勉強しようと思っているんです。(O)
ｌ）ときどきおさかへ帰りますけど。じつは中国語を勉強しようと思って いるんです。(O)
ｍ）いいえ、ちょっとしらべったんですが、町にはいろいろな教室があるんでしょう。それにさんかそうと思っているんです。(!)
ｎ）そうですか。じゃ。いつか 中国旅行できますね。(O)
ｏ）え、そ来九月ボランティアいきたいとおもっているんです. (!)
Sẽ rất tuyệt vời nếu hoàn thiện những sai sót nhỏ.
先生（Doan 2 la trien lam cua pikaso chu ko fai bikan)?
@Nguyen Anh Tuan:
Đúng rồi ha. pikan chính là Picasso, tôi đã Update lại theo tên quốc tế. Cảm ơn bạn đã phản ánh.
先生、こんにちは！わたしはTuanです、日本語を5か月ぐらい勉強しましたが。昔日本語が好きじゃありませんが日本の会社で働きたいんです。それでにほんごを勉強しているんです。そして今日本語が少し好きです。
日本語はとてもむずかしいんですね。特にきくぎのう、このWebにさんかするのははじめてですから。これはとてもいいWebだと思います。先生とみんなさん、どうぞよろしくおねがいします。
これは私の答えの第2.7課。きっとおやまりがたくさんあるんです先生、見ていただけませんか。
ありがとうございます。
第2.7課
A: ７時から、まだ時間があるから、どこかで食事しない。
B: 私はちょっと買い物したいんですけど。
C：見に行かない。
D: よく見ないからもっと見にいこうよ。
E：むりよ。ひとがたくさんいるからいけない。
F: むずかしかったです。ほとんどかけませんでした。
G: 一年だけですからひとりで行こうと思っているんです。
H: かぞくはこちらにのこるんです
I: ええ、ですからベッドやれいそこやについてがアパートをさがしてもらおと思っているんです。
J: ええ。でも毎日外たべてからお金もかかるしからだもよくないしそれで簡単食事だったら自分で作ろうと思っているんです。
K: いいえ本を使って自分で勉強しようと思っているんです。
L: 時々おさかへ帰りますけど、じつは中国語を勉強しようと思っているんです
M：いいえ、ちょっとしらべたんですが町にはいろいろなきょうがあるんですよ。それに参加しようと思っているんです。
N: そうですか、じゃいつか中国旅行ができますね
O：ええ将来きょうえるボランティァにいきたいと思っているんです。
@Nguyen Anh Tuan:
A: ７時から、まだ時間があるから、どこかで食事しない。(O)
B: 私はちょっと買い物したいんですけど。(O)
C：見に行かない。(O)
D: よく見ないからもっと見にいこうよ。(!)
E：むりよ。ひとがたくさんいるからいけない。(O)
F: むずかしかったです。ほとんどかけませんでした。(O)
G: 一年だけですからひとりで行こうと思っているんです。
かぞくはこちらにのこるんです (O)
I: ええ、ですからベッドやれいそこやについてがアパートをさがしてもらおと思っているんです。(!)
J: ええ。でも毎日外たべてからお金もかかるしからだもよくないしそれで簡単食事だったら自分で作ろうと思っているんです。(!)
K: いいえ本を使って自分で勉強しようと思っているんです。(O)
L: 時々おさかへ帰りますけど、じつは中国語を勉強しようと思っているんです (O)
M：いいえ、ちょっとしらべたんですが町にはいろいろなきょうがあるんですよ。それに参加しようと思っているんです。(!)
N: そうですか、じゃいつか中国旅行ができますね(O)
O：ええ将来きょうえるボランティァにいきたいと思っているんです。(!)
5か月ぐらい勉強しましたですか。すごいですね。日本語を聞くことが上手です。毎日頑張ってください
先生、時々会話を聞こえないですから。どうするんですか。
お願いします。
@May Trang:
Hiện tại trang học tiếng Nhật của chúng ta có rất nhiều lượt truy cập, mỗi ngày là mỗi con số tăng dần, nên tôi đang rất e ngại về băng thông và nơi lưu trữ…
có rất nhiều bạn cũng có phản ánh điều này, đôi lúc mạng chập chờn và có quá nhiều người nghe một file cùng lúc, cũng có thể hosting gặp trục trặc…Tôi cũng đang đau đầu về vấn đề này nhưng chưa có cách giải quyết. Mong là lúc nào đó tôi sẽ mua một host xịn để các bạn có thể học một cách thoải mái hơn
cảm ơn May Trang đã phản ánh nha
a,まだ時間があるから、どこから食事しない。
b,私、ちょっと買い物したいですけど。
c,じゃ、見に行かない。
d,よく見えないから。もっと前の方へいこうよ。
g,無理よ、人がたくさんいるから。行けないよ。
h,難しかったです。ほうとんどう 書けませんでした。
i,いいえ、一年だけですから。一人で行こうと思っているんです。家族はこちらに残るです。
k,住む所 はどうするですか。
l,えーですから、ベッドやれいぞうこについてアパートを探してもらおうと思っているんです。
m、えー、でも、毎日外で食べたら。お金もかかるし。体によくないし。それで、簡単な食事 だったら。自分で作ろうと思っているんです。
n,いいえ、本を買って。自分で勉強しようと思っているんです。
o,時々大阪に帰りますけど。実は中国語 を 勉強しようと思っているんです。
p,いいえ、ちょっと調べたんですが。町は色々な教室があるんですが。それで、
参加しようと思っているです。
q、そうですか。じゃ、いつか中国旅行にできますね。
r、しょらい、木をうえる。ポランテイアに行きたいと思っているんです。
@May Trang:
a,まだ時間があるから、どこから食事しない。(!)
b,私、ちょっと買い物したいですけど。(O)
c,じゃ、見に行かない。(O)
d,よく見えないから。もっと前の方へいこうよ。(O)
g,無理よ、人がたくさんいるから。行けないよ。(O)
h,難しかったです。ほうとんどう 書けませんでした。(!)
i,いいえ、一年だけですから。一人で行こうと思っているんです。家族はこちらに残るです。(O)
k,住む所 はどうするですか。(!)
l,えーですから、ベッドやれいぞうこについてアパートを探してもらおうと思っているんです。(!)
m、えー、でも、毎日外で食べたら。お金もかかるし。体によくないし。それで、簡単な食事 だったら。自分で作ろうと思っているんです。(O)
n,いいえ、本を買って。自分で勉強しようと思っているんです。
o,時々大阪に帰りますけど。実は中国語 を 勉強しようと思っているんです。(O)
p,いいえ、ちょっと調べたんですが。町は色々な教室があるんですが。それで、
参加しようと思っているです。(!)
q、そうですか。じゃ、いつか中国旅行にできますね。(!)
r、しょらい、木をうえるポランテイアに行きたいと思っているんです。(O)
MAC DU MOI RA DOI NHUNG TRANG WEB DA DUOC UA CHUONG RAT NHIEU. RAT CAM ON THAY VI TRANG WEB BO ICH NAY! EM DANG CHUAN BI THI TRUNG CAP. EM HI VONG SE SOM CO PHAN NGU PHAP TRUNG CAP DE EM CO THE NGHIEN CUU THEM. MONG RANG NGU PHAP TRUNG CAP SE DUOC HUONG DAN KY HON VE CACH SU DUNG TRONG VAN PHONG CUA NGUOI NHAT. EM TIN DAY CUNG LA MONG MOI CUA RAT NHIEU DOC GIA.
@Yuki:
Tôi sẽ luôn cố gắng đáp ứng phần nào mong mỏi của các bạn. Cảm ơn Yuki và các bạn rất nhiều.