Bài 3ーこのほんは だれのですか

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về các danh từ chỉ thị これ、それ、あれ : cái này, cái đó, cái kia. Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau:

Click vào play để nghe online

A: おはよう ございます

Chào buổi sáng

B: おはよう ございます

Chào buổi sáng

A: それ は なん ですか

Đây là cái gì vậy?

B: これ ですか。これ は カメラ です

Cái này à? Đây là Camera.

A: だれ の カメラ ですか

Camera của ai thế?

B: わたし の カメラ です

Camera của tôi đấy

A: それ も あなた の ですか

Cái đằng kia cũng là của anh à?

B: いいえ。この コンピューター は ともだち の です

Không. Máy tính này là của bạn tôi.

A: これ は にほんご で なん です か

Cái này trong tiếng Nhật gọi là gì thế?

B: にほんご で、それ は でんわ です

Trong tiếng Nhật, cái đó là điện thoại

A: じゃ。。。あれ は?

Vậy thì …còn cái kia thì sao?

B: あれ は ほん で、これ は ざっし です

Kia là sách, còn cái này là tạp chí

//

***|||***

Click vào play để nghe online

A: これ、なん ですか

Cái này, là gì vậy?

B: チョコレート です。どうぞ

Socola đấy. xin mời

A: あ、どうもありがとう

Ôi, xin cảm ơn.

Bây giờ chúng ta nghe tiếp đoạn đối thoại sau để hiểu thêm về cấu trúc này, khi nghe các bạn chú ý (?) là gì nhé.

Click vào play để nghe online

A: あのう。これ、どうぞ。ひふみでんき の、ほんのきもちです。

Uhm…cái này, xin mời chị. Của Denki Hifumi đó ạ. Chỉ là chút lòng thành thôi

B: へ?あ、どうも。。。これ、ボールペンですか、シャープペンシルですか

Hả? ôi, cảm ơn anh. Cái này là bút bi hay là bút chì bấm vậy?

A: (?)です。これから おせわになります。どうぞよろしくおねがいします

Là (?). Từ nay xin nhờ chị giúp đỡ nhiều. Rất hân hạnh được biết chị.

Advertisements

The URI to TrackBack this entry is: https://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/04/13/bai-3-2/trackback/

RSS feed for comments on this post.

191 phản hồiBạn nghĩ gì về bài viết này?

  1. cai cau.hon no kimochi desu:chi la 1 chut hai long?

    • chi la 1 chut long thanh chu nhi

  2. doan nghe ko dc ban oi!!!!!!!!

    • sumimasen hom lay toi moi len mang toi cung ko nghe duoc

      • hoc tieng nhat kho wa minh thay chan qua minh hoc toi b3 joi ma chang nho ji ca cac ban co the khong

  3. minh khong nghe duoc bai hoi thoai online, ban nao giup minh voi

    • file hong roi k nghe duoc ban ak.minh cung khong nghe duoc

  4. シャープベシル

  5. みなさん、こんばんわ


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: