Sơ cấp 2.8: 雨が降るかもしれません

こんにちは Xin chào các bạn.

Trước khi vào bài mới, có một số từ cần xem qua như sau: どうぶつえん (sở thú)ほんしゃ/してん (trụ sở chính/chi nhánh)、おきゃくさん (quý khách)、ほし (ngôi sao)、そら (bầu trời)、たいよう (mặt trời)、つき (trăng)、せんたく (giặt giũ)、けんこう (sức khỏe)

Để mở đầu cho cấu trúc bài hôm nay, mời các bạn cùng nghe đoạn hội thoại vui sau:

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: テレサちゃん、なにを見ているの?

Teresa, đang nhìn gì đó?

B: 見て、あそこに黒い猫1がいる。

Hãy xem, đằng kia có con mèo màu đen.

A: あ、かわいい。

Aa, dễ thương.

B: かわいくない。黒い猫、嫌い。なにか悪いことがあるかもしれないよ

Không có dễ thương, ghét mèo đen. Có lẽ có điềm xấu rồi.

A: そう

Thế hả

B: きょうはもう遊ばない2、帰る

Hôm nay không đi chơi, về thôi.

A: ええ?

Hả???



*** 普通形 (phổ thông hình): xem lại bài 2.1 để rõ hơn về cách chia.

*Cấu trúc trên dùng để phán đoán nhưng độ chính xác thấp. Ta thường sử dung khi bi quan, lo lắng, trễ …và mong muốn sự việc xảy ra ngược lại.

Giờ chúng ta cùng luyện tập đoạn hội thoại ngắn sau…

***|||***

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: アリアさん、どうしたんですか。何を 心配3しているんですか

Maria, có chuyện gì vậy, đang lo lắng chuyện gì à?

B: _______(a)________

A: そうですね。雨が降る4かもしれませんね

Đúng thế nhỉ. Có lẽ sẽ mưa nhỉ

B: _______(b)________

A: _______(c)________

B: ええ

*Trong bài học sơ cấp 2.7, các bạn đã được học để nói dự định tương lai của mình, nhưng nếu sự việc đã được vạch ra rõ ràng và cụ thể thì chúng ta dùng mẫu câu sau:



Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: タワポンさん、レポートは もう まとめましたか

Thawaphon, bản báo cáo anh đã tổng kết chưa vậy?

B: いいえ、まだ なんです

Chưa, vẫn chưa.

A: あさってまでですよ。急がない5と。。。

Hạn đến ngày mốt đấy. Phải gấp lên nha.

B: はい、今晩書くつもりです

Vâng, dự định viết tối nay.

*Mời các bạn cùng thực tập và hoàn thành bài nghe sau:

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: やまもと君は 高校を卒業してから、大学でなにを 勉強するつもりですか

Sau khi tốt nghiệp phổ thông, Yamamoto dự định học gì ở đại học vậy?

B: _______(d)________

A: どうしてですか

Vì sao thế?

B: _______(e)________

A: ずっと ヨーロッパに住むつもりですか

Dự định sống mãi ở Châu Âu à?

B: _______(f)________

A: _______(g)________

B: はい、ありがとうございます

Dạ, xin cảm ơn.

A: さがぐちさんは 大学へ行こうと思っていますか

Sagaguchi có dự định học lên đại học không?

C: _______(h)________

A: 動物6のお医者さんですか

Bác sĩ thú y?

C: _______(i)________

A: 動物の研究所7

Viện nghiên cứu về động vật à?

C: _______(j)________

A: 面白い研究ですね

Việc nghiên cứu thú vị nhỉ

C: ええ、動物を話せたら、きっと面白いですよ

Vâng, nếu mà nói chuyện được với động vật, chắc chắn là thú vị rồi

A: すばらしい夢8ですね

Giấc mơ tuyệt vời nhỉ.

*Thế nếu đó là kế hoạch của nhóm, của tập thể, của công ty…hay nói chung là bản thân hầu như không thay đổi được thì các bạn có dùng cấu trúc trên không? Mời các bạn cùng nghe đoạn mẫu sau:

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: たなかさん、来週桜大学へ 行きますか

Tuần sau Tanaka tới đại học Sakura hả?

B: ええ、水曜日に 行くよていです

Vâng, theo kế hoạch là đi vào thứ tư.

A: じゃ、すみませんが、ワット先生に この本を返していただけませんか

Vậy thì, thật xin lỗi, nhưng mà….anh vui lòng trả dùm tôi cuốn sách này cho thầy Watto được không?

B: いいですよ

Được chứ.

*Để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng cấu trúc 予定 (よてい:dự định, kế hoạch), các bạn phải cố gắng hoàn thành bài tập sau:

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

A: ミラーさん、一度 歌舞伎10が 見たいと言いましたね、今、おもしろい歌舞伎をやっているから、見に行きませんか

Anh Miller đã nói là muốn một lần xem Kabuki nhỉ. Hiện giờ, đang có một Kabuki thú vị, anh đi xem không?

B: _______(k)________

A: 来週の日曜日までですけど。。。こんどの土曜日はどうですか

Đến chủ nhật tuần sau, nhưng mà…thứ bảy tuần này thì anh thấy thế nào?

B: _______(l)________

A: すみません、日曜日は ちょっと約束11が あるんです

Xin lỗi, chủ nhật thì có hẹn rồi.

B: _______(m)________

A: 月曜日は 歌舞伎が 休みなんです

Thứ hai thì Kabuki nghỉ

B: そうですか

Vậy à.

A: 来週の土曜日と日曜日は 大丈夫ですけど。。。

Nhưng mà thứ bảy và chủ nhật tuần sau thì không sao cả.

B: そうですね、じゃ。。。

Thế hả, vậy thì …

**Bài tập cuối cùng nha các bạn. Anh Santo dự định ngày mai đến núi Phú Sĩ chụp hình, nhưng vì điều gì mà anh Santo đã thay đổi ý định đó? Và thay vào đó, anh Santo đã làm gì? Mời các bạn cùng nghe và ghi lại đoạn hội thoại ngắn sau [__(n)__]:

Click vào play để nghe online

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

Một số Kanji đã sử dụng trong bài học:

Kanji

Âm Hán

Cách đọc

黒い猫

Hắc, miêu

くろいねこ

遊びます

Du

あそびます

心配

Tâm khởi

しんぱい

降ります

Giáng

ふります

急ぎます

Cấp

いそぎます

動物

Động vật

どうぶつ

研究所

Nghiên cứu sở

けんきゅしょ

Mộng

ゆめ

返します

Phản

かえします

歌舞伎

Ca vũ kỉ

かぶき

約束

Ước thúc

やくそく

Điều mà tôi luôn mong muốn: Hãy tự tin để lại đáp án sau khi học xong nha các bạn.

Hẹn các bạn với những điều mới mẻ trong tiếng Nhật trong các bài học học sau. Xin chào và hẹn gặp lại.

Advertisements

The URI to TrackBack this entry is: https://tiengnhatonline.wordpress.com/2009/01/21/so-cap-2-8-2/trackback/

RSS feed for comments on this post.

141 phản hồiBạn nghĩ gì về bài viết này?

  1. admin oi sao k co bai 1.24 aj

  2. có ai có những đoạn hội thoại trung cấp cóp cho mình với na!

    • @sakura, lên pm anh

      • @dat, pm làm sao?
        e không biết làm thế nà?

  3. bạn nào có bài hội thoại trung cấp hay thì gửi cho mình với! domoo arigatoo!

    • @sakura, ket ban nhe

      • ui không biết xem thế nào?

      • uhm nhưng mình k chưa quen nên khi tham gia các diễn đàn mình k rành lắm
        bạn chỉ cho minh nha!

  4. co ai can mua kim tu dien Nhat _Anh k.mih dang can tien nen ban, may moi 100%

    • @Le Ha, :-?ikura de su ka?

  5. n。明日富士山が見えませんから、里さんは富士山の写真を取りません。里さんは動物の写真を取ります。

  6. k。いいですね、ぜひ行きたいです。いつまであっているんですか?
    l。土曜日は仕事の予定があるんです。ニューヨーク支店の人空港へ迎えなければなりません。今週の土曜日はどうですか?
    m。じゃ、月曜日は?私は土曜日仕事をするから、月曜日に休みの予定です。

  7. d。あのう、僕は大学へいかないつもりです。
    e。僕は料理が好きなんです。すばらしい料理人になりたいと思っています。それで、まず料理学校に入るうと思っています。それから、フランスアへ行って、有名レストランで働きたいんです。
    f。いいえ、日本へ帰って、四十歳までに自分店を持っているつもりです。そして、みんなに僕のおいしい料理を食べたくてもらいたいです。
    g。そうですか。山本君の料理に私はいつも食べたいです。がんばってください。
    h。はい、大学へ行くつもりです。私は動物学校で勉強して、医者になるつもりなんです。
    i。ええ、そして、動物の病院と研究所作ろうと思っています。
    j。ええ、子どもの時から、動物の言葉を知りたいと思っていました。いろいろな動物を飼って、動物の言葉を研究するつもりです。
    :d

  8. a. 見せてください、空はとても暗くない増した。
    b。今朝洗濯したものは外にだいしたるんです。
    c。じゃ、早く帰っていないと。。。。

  9. so cap 2 chi co den day thoi ah.hix.tiec nhi

  10. @Thu Van:
    Cố gắng thật nhiều Vân nha.


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: