Sơ cấp 1.13: どこに いますか

こんにちは    Xin chào các bạn.

 

Trong bài học sơ cấp 1.12, các bạn đã làm quen với cụm từ やくそくが あります (có hẹn). Cách dùng  あります thế nào? Có sử dụng được cho con vật và người được không? Mời các bạn xem bài học hôm nay sẽ rõ.

 

*Trước khi vào bài mới, một số từ, cụm từ cần lưu ý sau: うえ//した(trên//dưới),まえ//うしろ(trước//sau), みぎ//ひだり(bên phải//trái), なか//そと(trong//ngoài), となり(bên cạnh), ちかく(gần), あいだ(giữa), きっさてん(quán nước, café), ~や(cửa hàng), のりば(trạm đón xe), コーナー(quầy), さくらのき(cây anh đào), ポスト (thùng thư), ひみつ(bí mật)…

 

*Mời các bạn xem bài hội thoại mẫu sau sẽ hiểu rõ hơn cấu trúc trên:

Click vào play để nghe online

A: あのう、すみません。トイレは どこですか

Xin lỗi…nhà vệ sinh ở đâu ạ?

B: あそこに かいだんが ありますね

Có cầu thang ở đằng đó nhỉ.

A: ええ。

Vâng.

B: おてあらいは あのうしろです

Nhà vệ sinh ở đằng sau đó đấy ạ.

A: どうも

Cảm ơn.

 

**Giờ chúng ta cùng thực tập và hoàn thành đoạn hội thoại sau:

Click vào play để nghe online

A: あのう、______(a)______

B: いいえ、ありませんが、______(b)______

A: ああ、そうですか

______(c)______

B: ありますよ、さんがいです

A:  ______(d)______

B: いいえ、ありません

A: わかりました。ありがとうございました。

 

***Có [con vật] ở [đâu] hay có [ai đó] ở [đâu] thì có dùng tương tự không? Các bạn xem cấu trúc sau sẽ rõ:

Bắt đầu luyện tập nha các bạn:

Click vào play để nghe online

A: こんにちは

Chào ạ

B: ああ、たろうくん。こんにちは

À, Taro, xin chào.

A: テレサちゃんは いますか

Teresa có nhà không ạ?

B: いいえ、テレサは こうえんへ いきましたよ

Không có, Teresa đã đến công viên rồi cháu

A: そうですか       

Đúng thế nhỉ.

 

***Và đối với con vật cũng dùng います, mời các bạn cùng luyện tập:

Click vào play để nghe online

A: あそこに  ねこが  いますよ

Ở đó có con mèo kìa.

B: えっ、どこ?

Hả! đâu?

A:  ______(e)______

B: ああ、くろいねこですね。

À, con mèo màu đen nhỉ

あれは なんですか

Kia là cái gì vậy?

A: どこですか

Ở đâu?

B: ほら、______(f)______

Kia kìa, ….

A:  ______(g)______

B: へえ

A: あっ、______(h)______

B: えっ、どこですか

A:  ______(i)______

B: ああ、しろいいぬですね

A: ちいさいこうえんが ありますよ

B: どこですか

A:  ______(j)______

B: ええ、さくらのきもありますね。きれいですね

Click vào play để nghe online

A: はい、ミラーです

Vâng, Miler xin nghe ạ

B: もしもし、カリナです。いま、えきです。

Alo, Karina đây, bây giờ, đang ở nhà ga.

A: えきのどこに います

Ở chỗ nào của nhà ga vậy?

B: えーと、まえにタクシーのりばが あります

Để xem…có trạm đón xe taxi ở phía trước

A: あっ、わかりました。いま、いきます

À, biết rồi, giờ đi đây.

B: はい、すみません。

Vâng, xin lỗi …

 

***Kimura, Maria, và Lee cũng sẽ đến nhà anh Miler, nhưng vì không biết nhà nên phải nhờ anh Miler ra đón. Họ đã mô tả như thế nào để anh Miler biết được họ đang ở đâu? Mời các bạn cùng nghe và hoàn thành đoạn hội thoại sau:

Click vào play để nghe online

A: はい、ミラーです

C: もしもし、きむらです。______(k)______

A: ゆうびんきょくですか

C:  ______(l)______

A: わかりました。いま、いきます

C: すみません

。。。

A: はい、ミラーです

D: もしもし、アリアです。______(m)______

A: まえに なにが ありますか

D:  ______(n)______

A: わかりました。いま、いきますから

D: はい、すみません

。。。

A: はい、ミラーです

E: もしもし、イーです。いま、えきのちかくです。

A: どこにいますか。なにが ありますか

E:  ______(o)______

A: わかりました。いま、いきます

E: おねがいします

 

Hẹn các bạn với những điều thú vị mới trong các bài học sau. Hãy tự tin để lại đáp án nha các bạn. Xin chào và hẹn gặp lại.

Advertisements
Published in: on Tháng Bảy 24, 2008 at 12:00 chiều  Comments (32)  
Tags: ,

The URI to TrackBack this entry is: https://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/07/24/so-cap-1-13/trackback/

RSS feed for comments on this post.

32 phản hồiBạn nghĩ gì về bài viết này?

  1. Mình rất muốn học tiếng Nhật và mình rất yêu thích trang này.Nhưng mình mới sử dụng máy Nokia5130 xpressMusic nên mình vẫn chưa hiểu các tính năng,cài đặt.Các bạn có thể giúp mình??Làm những gì để thuận tiện cho việc học,mình không thể click vào play để được nghe hội thoại.

    • Mình muốn cảm ơn các bạn và các thầy cô đã làm nên trang Web này. Mình yêu thích Tiếng Nhật và đất nước Nhật Bản từ hồi còn học ĐHNN HN. Tiếng Nhật là Văn Bằng hai thôi nên sau khi ra trường, dù mình có học một vài khóa nhưng ko sử dụng nên quên hết cả. Sau này làm việc cho công ty Hàn Quốc, đi học T Hàn mà trong đầu mình chỉ nghĩ đến các từ của TN thôi. MÌnh đang muốn học lại tiếng Nhật ( dù công việc hiện tại của mình chỉ dùng TA. Rất may gần đây, mình thường xuyên nhận đựoc email cập nhật các bài giảng từ TN Online. CHân thành cảm ơn quý thầy cô và các bạn đã xây dựng một trang web thật hữu ích và tiện lợi.

  2. 始めまして、私はチンです。
    ハノイでいます。
    よろしくお願います!

  3. Em dung dien thoai nokia 5130c. Co ban nao co tu dien N V xai tren may em duoc thi cho em xin. Thanks

  4. Troi oi !!! Trang web hay qua.
    Sensei oi. Em hoi ti.
    Theo chuong trinh cua sensei thi hoc het bai bao nhieu moi thi duoc 4kiu?

  5. sensei!
    sensei oi cho em hoi lam sao de cai duoc phan mem danh chu nhat vay?

  6. こんばんわ 皆さん 始めまして 私は この ウェブサイト勉強したいと思います。
    よろしくお願いします 

  7. A この としょかん に きっさてん が 有りすか? 
    B。。。ちか に 飲み物コーナー が あります。
    C この としょかん に 韓国語 の辞書 が有りますか?
    D タイ 語 のじしょ もありますか?
    E あの魚やのうえ。
    F スパ と 本やの あいだに おもしろいみせが ありますね!
    G ええ、あれは カラオケ の みせですよ。
    Hあつ、おおきい いぬ
    I
    J
    K
    M
    N
    O
    P
    Q

    @Le nguyen Vu:
    A この としょかん に きっさてん が 有りすか? (!)
    B。。。ちか に 飲み物? コーナー が あります。(O)
    C この としょかん に 韓国語 の辞書 が有りますか?(!)
    D タイ 語 のじしょ もありますか?(O)
    E あの魚やのうえ。(O)
    F スパ と 本やの あいだに おもしろいみせが ありますね!(!)
    G ええ、あれは カラオケ の みせですよ。(O)
    Hあつ、おおきい いぬ (O)

  8. Trang web that huu ich, cam on cac thay co da lap nen trang web nay. どうもありがとうございます。

  9. Sensei cho dap an nguyen doan van duoc khong. De moi nguoi con doc duoc nua.

    @gakusei:
    Cố gắng nghe nhiều nha. Đáp án chính từ các bạn.

  10. thay ui,”コーナー”trong cau b co nghia la j vay a? e nghe dc nhung ko hiu…

    @Tracy:
    nghĩa của “コーナー” có trong phần từ vựng chú ý đầu tiên đó ha. Tracy hãy xem lại nha.
    Tracy đã gởi đáp án lâu lắm rồi, giờ tôi mới trả bài bạn được. Chúc tracy học thật tốt nha. Tiengnhatonline sẽ tiếp tục 1.14 vào một lúc nào đó…

  11. a.  このとしょかん に きっさてん が ありますか。
    b. ちかく に のみもの の コーナー が あります。
    c. このとしょかん に かんこく の じしょ が あります。
    d. タイ の じしょ が ありますか。
    e. あの魚や の うえ。
    f. ほら、 スーパーと 本や の あいだ に おもしいろいみせ が ありますね。 
    g. ええ、あれ は カラオケ みせですよ。 
    h. あっ、おおきいぬ。
    i. えき の まえ に バスのりば が ありますね。じゅうばん の バス のりば に いますよ。 
    j. あのやまのしたです。
    k. 今 ゆびんきょく の ちかく に いますが。
    l. えっ、ポスト に まえだす。
    m. ちかくまで きましたが。ちょっと わかちません。
    n. まえに きっさてん が あります。そのみぎ に おおきいスーパー が あります。
    o. いま、こうえん の なか が います。まえ に はなや が あります。そのとまり は びょういんです。 

    @Tracy:
    a.  このとしょかん に きっさてん が ありますか。 (O)
    b. ちかく に のみもの の コーナー が あります。(!)
    c. このとしょかん に かんこく の じしょ が あります。(!)
    d. タイ の じしょ が ありますか。(!)
    e. あの魚や の うえ。 (O)
    f. ほら、 スーパーと 本や の あいだ に おもしいろいみせ が ありますね。  (O)
    g. ええ、あれ は カラオケ みせですよ。  (O)
    h. あっ、おおきいぬ。(!)
    i. えき の まえ に バスのりば が ありますね。じゅうばん の バス のりば に いますよ。  (O)
    j. あのやまのしたです。 (O)
    k. 今 ゆびんきょく の ちかく に いますが。 (O)
    l. えっ、ポスト に まえだす。(!)
    m. ちかくまで きましたが。ちょっと わかちません。(!)
    n. まえに きっさてん が あります。そのみぎ に おおきいスーパー が あります。 (O)
    o. いま、こうえん の なか が います。まえ に はなや が あります。そのとまり は びょういん です。 (!)

  12. 近に飲み物のコーナがあります。

    @MayTrang:
    に飲み物のコーナがあります。(!)

  13. d)タイ語の辞書もありますか。
    f)スーバーと本屋の間に面白い店がありますね。
    l)ええ、ポストの前です。

    @Kawaiviet:
    d)タイ語の辞書もありますか。(O)
    f)スーバーと本屋の間に面白い店がありますね。(O)
    l)ええ、ポストの前です。(O)

  14. 近くに飲み物のコーナがあります。

    @MayTrang:
    近くに飲み物のコーナがあります。(!)

  15. a; この図書館に 喫茶店が ありますか?。
    b; 地下に 飲み物のコーナガ あります。
    c; この図書館に 韓国語の辞書が ありますか?。
    d; タイ語の辞書も ありますか?。
    e; あの魚屋の上。
    f; スーパーと 本屋の 間 に 面白い店が ありますね。
    g; ええ あれは カラオケの店 ですよ。
    h; 大きい犬。
    i; 駅の前に バス乗り場が ありますね。10番のバス乗り場に いますよ。
    j; あの山の下 です。
    k; 今 郵便局の近くに いますが。
    n; まえに 喫茶店が あります。その右に 大きいスーバーが あります。
    o; 今 公園の中に います。前に花屋が あります。その隣に 病院です。

    @Nomiya:
    a; この図書館に 喫茶店が ありますか?。(O)
    b; 地下に 飲み物のコーナガ あります。(O)
    c; この図書館に 韓国語の辞書が ありますか?。(O)
    d; タイ語の辞書も ありますか?。(O)
    e; あの魚屋の上。(O)
    f; スーパーと 本屋の 間 に 面白い店が ありますね。(O)
    g; ええ あれは カラオケの店 ですよ。(O)
    h; 大きい犬。(O)
    i; 駅の前に バス乗り場が ありますね。10番のバス乗り場に いますよ。(O)
    j; あの山の下 です。(O)
    k; 今 郵便局の近くに いますが。(O)
    n; まえに 喫茶店が あります。その右に 大きいスーバーが あります。(O)
    o; 今 公園の中に います。前に花屋が あります。その隣 病院です。(!)

  16. 近に飲み物のコーナがあります。
    スーパーと本屋の間に面白い店がありますね。
    駅の前にバス乗り場がありますね。10番バス乗り場にいますよ。
    えーポストの前です
    今、公園の中にいます。前に花屋があります。その隣は病院です。
    先生、どぞうお元気でね。ありがとうございました。
    先生、Em go la chu “Po” sao may tinh cu lai la chu “Bo”…

    @MayTrang:
    に飲み物のコーナがあります。(!)
    スーパーと本屋の間に面白い店がありますね。(O)
    駅の前にバス乗り場がありますね。10番バス乗り場にいますよ。(O)
    えーポストの前です (O)
    今、公園の中にいます。前に花屋があります。その隣は病院です。(O)

  17. cám ơn thầy đã fix lại link download

  18. a)この図書館に喫茶店がありますか。
    b)ちかに飲み物のコーナーがあります。
    c)ああ、そうですか。この図書館に韓国語の辞書がありますか。
    d)タイ語の辞書がありますか。
    e)あの魚屋の上。
    f)スーバーと本屋間に面白い店がありますね。
    g)ええ、あれはカラオケの店ですよ。
    h)大きい犬。
    i)駅の前にバス売り場がありますね。10番のバスの売り場にいますよ。
    j)あの山の下です。
    k)今郵便局の近くにいますが。。。
    l)ええ、ボストの前です。
    m)近くまできましたがちょっと分かりません。
    n)前に喫茶店があります。その右に大きいスーバーがあります。
    o)今公園の中にいます。前に花屋があります。その隣は病院です

    @Kawaiviet:
    a)この図書館に喫茶店がありますか。(O)
    b)ちかに飲み物のコーナーがあります。(O)
    c)ああ、そうですか。この図書館に韓国語の辞書がありますか。(O)
    d)タイ語の辞書ありますか。(!)
    e)あの魚屋の上。(O)
    f)スーバーと本屋???間に面白い店がありますね。(!)
    g)ええ、あれはカラオケの店ですよ。(O)
    h)大きい犬。(O)
    i)駅の前にバス売り場がありますね。10番のバスの売り場にいますよ。(O)
    j)あの山の下です。(O)
    k)今郵便局の近くにいますが。。。(O)
    l)ええ、ボストの前です。(!)
    m)近くまできましたがちょっと分かりません。(O)
    n)前に喫茶店があります。その右に大きいスーバーがあります。(O)
    o)今公園の中にいます。前に花屋があります。その隣は病院です(O)

  19. thay oi,em da xem lai roi,hoa ra chu “po” khong phai la chu “ho” co dau tron o tren ma la dau gach cheo! hihi,em nhanh nhau doang qua phai khong a? ah,thay oi,may cua em vua cai duoc phong chu tieng Nhat roi thay a! em chuc thay luon manh khoe va cong tac tot a!

    @Duong:
    Duong đã cài đặt được phông chữ rồi à? vậy tốt quá. Chúc mừng nha.
    Cảm ơn lời chúc của Duong rất nhiều. Các bạn cũng cố gắng và luôn nỗ lực hết mình nha, sống ở xứ người chắc là đôi lúc bị thiệt thòi đúng không?

  20. Thay oi !Em da nghe lai,em van nghe が,co dung khong thay?EM cam on thay rat nhieu,doc xong em tu tin va them nhieu nghi luc hon,hic hic em se co gang nghe nhieu hy vong em se nghe tot hon.sensei doumoarigatougozaimasu.hontoni senseiwa iikokoro ga arimasune.

    F)スーパーと本やのあいだにおもしろいですがありますね。

    I)えきのまえにバスのりばがありますね。じゅうばんのバスのりばにいりません。

    L)ええ、ポストのまえです。

    M)ちかくまできますしたが、ちょっとわかりません。

    O)今こうえんのなかにいます。まえにはなやあります。そのとなりはびょういんです。

    @Bup Be:
    Kết quả là も ha, không phải が. Tôi thấy Bup Be rất cố gắng và ham học. Sẽ không lâu đâu, Bup Be sẽ kinh ngạc về khả năng của mình đấy.
    F)スーパーと本やのあいだにおもしろいですがありますね。(!)

    I)えきのまえにバスのりばがありますね。じゅうばんのバスのりばにいりません。(!)

    L)ええ、ポストのまえです。(O)

    M)ちかくまできますしたが、ちょっとわかりません。(O)

    O)今こうえんのなかにいます。まえにはなや???あります。そのとなりはびょういんです。(O)

    À …Cảm ơn BupBe rất nhiều nhiều…

  21. 先生、  遅くなって、すみません。仕事はいそがしくてあまり時間がありません。
    この図書館に喫茶店がありますか。
    近いに飲み物のコーナがあります。
    この図書館に韓国語 の辞書がありますか。
    タイ語の辞書がありますか。
    えー、魚屋の上。
    スーパーと本屋間に面白い店がありますね。
    えー、あれはカラオケお店です。
    あ、大きい犬。
    駅の前にバス乗り場がありますね。10番バス乗り場があります。
    あのう、山の下です。
    今、郵便局の近くにいます。
    えーボストの前です。
    近くまで来ましたが、ちょっと分かりません。
    前にきっさてんがあります。その右に大きいスーパーがあります。
    今、公園の中にいます。前に花屋があります。その隣に病院です。
    お願いします。ありがとうございます。

    @May Trang:
    毎日働いていますか。それはいけませんね。体に気をつけてください
    この図書館に喫茶店がありますか。(O)
    近いに飲み物のコーナがあります。(!)
    この図書館に韓国語 の辞書がありますか。(O)
    タイ語の辞書がありますか。(O)
    えー、魚屋の上。(O)
    スーパーと本屋???間に面白い店がありますね。(!)
    えー、あれはカラオケお店です。(O)
    あ、大きい犬。(O)
    駅の前にバス乗り場がありますね。10番バス乗り場があります。(!)
    あのう、山の下です。(O)
    今、郵便局の近くにいます。(O)
    えーボストの前です。(!)
    近くまで来ましたが、ちょっと分かりません。(O)
    前にきっさてんがあります。その右に大きいスーパーがあります。(O)
    今、公園の中にいます。前に花屋があります。その隣病院です。(!)

  22. thay oi. 1 so soft trong thu vien download hok down duoc. link bi die . mong thay check lai.

    @Rain:
    bạn có thể nói rõ hơn là soft nào được không? tôi sẽ sửa lại ngay khi có thể

  23. sensei,konbanwa!
    thay oi,cau L cua em sai roi,phai la posuto moi dung phai khong a? nhung sao em thay cac ban khac tra loi la bosuto thay van chap nhan la dung a? thay xem lai gium em nha!

    @Duong:
    Duong phát hiện ra vậy là đúng rồi, rất tốt.
    Tôi cũng xem kỹ lại kết quả trên, có nhầm lẫn ở bạn nào nhỉ?

  24. trang web nay that bo ich nhung neu co them phan hinh anh nua thi de hoc hon rat nhieu,mong rang sensei se dua phan anh vao web de chung em de hoc hon cam on sensei rat nhieu .sensei nho tra loi som cho em nhe domo arigato

    @Tran Nhiem:
    Phần hình ảnh rất khó thực hiện vì thiếu …nguồn nhân lực. Chúc bạn học tiếng Nhật thật tốt nha

  25. Sensei, vậy là hết sơ cấp 1 rồi hả sensei?

    @Hikaru:
    chưa, vẫn còn rất nhiều bạn à

  26. L。ええ、ポストの前です。

    @Truong Thuy Van:
    L。ええ、ポストの前です。(O)

  27. i.駅の前にバス乗り場がありますね、十番のバス乗り場にありますよ。

    @Truong Thuy Van:
    i.駅の前にバス乗り場がありますね、十番のバス乗り場にありますよ。(O)

  28. 先生、こんばんは。
    これは私の答えです。先生、チェックしてください。
    a.この図書館に喫茶店があります。
    b.近いに飲み物の外があります。
    c.この図書館に韓国語の辞書がありますか。
    d.タイ語の辞書もありますか。
    e.あの魚屋の上。
    f.スーパーと本屋間に面白い店ありますね。
    g.ええ、あれはカラオケの店です。
    h.大きい犬。
    i.駅の前にバス乗り場がありますね、十番のばすのばりにありますよ。
    j.あの山の下です。
    k.今、郵便局の近くにいますが。
    l。ええ、ボスとのまえです。
    m.近くできましたがちょっと分かりません。
    n.前に喫茶店があります、その右に大きいスーパーがあります。
    o.今、公園の中にいます、前に花やがあります、そのとなりは病院です。

    @Van さん、こんばんは
    a.この図書館に喫茶店があります?。(!)
    b.近いに飲み物のがあります。(!)
    c.この図書館に韓国語の辞書がありますか。(O)
    d.タイ語の辞書もありますか。(O)
    e.あの魚屋の上。(O)
    f.スーパーと本屋間に面白い店ありますね。(O)
    g.ええ、あれはカラオケの店です。(O)
    h.大きい犬。(O)
    i.駅の前にバス乗り場がありますね、十番のばすのばりにありますよ。(!)
    j.あの山の下です。(O)
    k.今、郵便局の近くにいますが。(O)
    l。ええ、ボスとのまえです。(!)
    m.近くきましたがちょっと分かりません。(!)
    n.前に喫茶店があります、その右に大きいスーパーがあります。(O)
    o.今、公園の中にいます、前に花やがあります、そのとなりは病院です。(O)

  29. A)このとしょかんにきっさてんがありますか。

    B)ちかくにのみものコーナーやがあります。

    C)このとしょかんに韓国語のじしょがありますか。

    D)タイ語のじしょがありますか。

    E)あのさかなやのうえ。

    F)スーパーと本やとなりに面白いがありますね。

    G)ええ、あれはカラオケのみせですよ。

    H)大きい犬。

    I)えきのまえにバスののりばがありますね。じゅうばんのバスののりばがありません。

    J)あの山の下です。

    K)いまゆうびんきょくのちかくにいますが。

    L)ええ、ポストのばいです。

    M)ちかくでできますしたが、ちょっとわかりません。

    N)まえにきっさてんがあります。そのみぎに大きいスーパーがあります。

    O)今こうえんのなかにいます。まえにトライやがあります。そのとなりはびょういんです。

    Cam on thay rat rat nhiu nhiu,thay nho cuoi that nhiu nhui thay nhe,vi mot nu cuoi la mot thang thuoc,no se giup thay tre va dep mai hehehehihihi
    …hichichic lan nay s…a…i hoi…bi nhiu…Nho thay coi dum em hen.thanks

    @Bup Be:

    A)このとしょかんにきっさてんがありますか。(O)

    B)ちかくにのみものコーナーやがあります。(!)

    C)このとしょかんに韓国語のじしょがありますか。(O)

    D)タイ語のじしょありますか。(!)

    E)あのさかなやのうえ。(O)

    F)スーパーと本やとなり面白い?がありますね。

    G)ええ、あれはカラオケのみせですよ。(O)

    H)大きい犬。(O)

    I)えきのまえにバスのりばがありますね。じゅうばんのバスのりばがありません。 (!)

    J)あの山の下です。(O)

    K)いまゆうびんきょくのちかくにいますが。(O)

    L)ええ、ポストのばいです。(!)

    M)ちかくでできますしたが、ちょっとわかりません。(!)

    N)まえにきっさてんがあります。そのみぎに大きいスーパーがあります。(O)

    O)今こうえんのなかにいます。まえにトライやがあります。そのとなりはびょういんです。(!)

    Vì chưa hoàn chỉnh, chúng ta mới có nghị lực để vượt qua và phấn đấu đúng không? Luôn cố gắng nha. Bị lỗi sai là chuyện nhỏ, có vượt qua cái khó hay không mới là vấn đề lớn.
    Cảm ơn Bup Be thật nhiều. Tôi cũng thường cười, nhưng càng ngày sao thấy mình già đi nhỉ?

  30. a) このとしょかんに きっさてん が ありますか.
    b) ちかに のみもののコーナーが あります.
    c) このとしょかんに かんこくごのじしょが ありますか.
    d) タイごのじしょ が ありまか.
    e) あのさかなやのうえ.
    f) スーパーとほんやのあいだに おもしいろいみせ が ありますね.
    g) ええ, あれは カラオケのみせ ですよ.
    h) おおきいぬ.
    i) えきのまえに バスのりばが いますね,10ばんのバスのりばにいますよ.
    j) あのやまのしたです.
    k) いま ゆうびんきょくのちかくに いますが.
    l) ええ, ポストのまえ です.
    m) ちかくまで きましたら. ちょっとわかりません.
    n) まえに きっさてんが あります,そのみぎに おおきスーパーがあります.
    o) いまこうえんのなかに います, まえに はなやが あります, そのとなりは びょういんです.

    @T04:
    a) このとしょかんに きっさてん が ありますか. (O)
    b) ちかに のみもののコーナーが あります. (O)
    c) このとしょかんに かんこくごのじしょが ありますか. (O)
    d) タイごのじしょ が ありまか. (O)
    e) あのさかなやのうえ. (O)
    f) スーパーとほんやのあいだに おもしいろいみせ が ありますね. (O)
    g) ええ, あれは カラオケのみせ ですよ. (O)
    h) おおきいぬ. (!)
    i) えきのまえに バスのりばが いますね,10ばんのバスのりばにいますよ. (!)
    j) あのやまのしたです. (O)
    k) いま ゆうびんきょくのちかくに いますが. (O)
    l) ええ, ポストのまえ です. (O)
    m) ちかくまで きましたら. ちょっとわかりません.(!)
    n) まえに きっさてんが あります,そのみぎに おおきスーパーがあります.(!)
    o) いまこうえんのなかに います, まえに はなやが あります, そのとなりは びょういんです. (O)

  31. sensei,konbanwa!
    a:kono toshokan ni kissaten ga arimasu ka?
    b:chika ni nonimono no koonaa ga arimasu
    c:kono toshokan ni kankoku go no jisho ga arimasu ka?
    d:tai go no jisho mo arimasu ka?
    e:ano sakana ya no ue
    f:suupaa to hon ya no aida ni omoshiroi mise ga arimasu ne
    g:ee,are wa karaoke no mise desu yo
    h:ookii inu
    i:eki no mae ni basu noriba ga arimasu ne,juuban no basu noriba ni imasu yo
    j:ano yama no shita desu
    k:ima,yuubinkyoku no chikaku ni imasu ga
    l:ee,bosuto no mae desu
    m:chikaku made kimashita ga, chotto wakarimasen
    n:mae ni kissaten ga arimasu,sono migi ni ookii suupaa ga arimasu
    o:ima,kooen no naka ni imasu,mae ni hana ga arimasu,sono tonari wa byooin desu

    @Duong さん、こんばんは
    a:kono toshokan ni kissaten ga arimasu ka? (O)
    b:chika ni nonimono no koonaa ga arimasu (O)
    c:kono toshokan ni kankoku go no jisho ga arimasu ka? (O)
    d:tai go no jisho mo arimasu ka? (O)
    e:ano sakana ya no ue (O)
    f:suupaa to hon ya no aida ni omoshiroi mise ga arimasu ne (O)
    g:ee,are wa karaoke no mise desu yo (O)
    h:ookii inu (O)
    i:eki no mae ni basu noriba ga arimasu ne,juuban no basu noriba ni imasu yo (O)
    j:ano yama no shita desu (O)
    k:ima,yuubinkyoku no chikaku ni imasu ga (O)
    l:ee,bosuto no mae desu (!)
    m:chikaku made kimashita ga, chotto wakarimasen (O)
    n:mae ni kissaten ga arimasu,sono migi ni ookii suupaa ga arimasu (O)
    o:ima,kooen no naka ni imasu,mae ni hana ga arimasu,sono tonari wa byooin desu (!)


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: