こんにちは Xin chào các bạn.
いま なんじ ですか Bây giờ là mấy giờ?
Sau khi học xong bài này, bạn hãy tự trả lời câu hỏi trên nhé.
Bây giờ chúng ta cùng nghe ví dụ sau sẽ hiểu hơn về tình huống sử dụng cũng như cách trả lời như thế nào:
Click vào play để nghe online
A: すみません、いま なんじ ですか。
Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi ạ?
B: ６じ２０ぷんです
6h20
A: あ、どうも。
A, cảm ơn
*Cách nói về thời gian như sau:
|
|
Giờ: số + じ |
Phút: số+ふん/ぷん |
|
2h10 |
にじ |
じゅっぷん |
|
4h15 |
よじ |
じゅうごふん |
|
7h20 |
しちじ |
にじゅっぷん |
|
9h25 |
くじ |
にじゅうごふん |
*Bây giờ chúng nghe tiếp và cố gắng nghe (a) là bao nhiêu phút nhé
Click vào play để nghe online
A: あのう、せんせい、１２じ (a) です。
Uhm…cô ơi, 12h…phút rồi
B: え？ (a) ？
Hả? ….phút?
A: はい
Vâng ạ.
B: あ、そうですね。じゃ、おわりましょう
Vậy à, thế thì kết thúc nào
*Bây giờ ta học thêm hai trợ từ mới:
Và trả lời sẽ ra sao? Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ, và đương nhiên là bạn nên xác định b,c là gì nha.
Click vào play để nghe online
A: はい、なにわ としょかんです。
Vâng, thư viện Nakiwa xin nghe.
B: あのう、そちら は なんじ から ですか
Uhm… Ở đó (mở cửa) từ mấy giờ ạ?
A: (b) じ から です
Từ …giờ.
B: なんじ まで ですか
Đến mấy giờ ạ?
A: (c) じ まで です
Đến …giờ.
B: どうようび は やすみ ですか
Thứ bảy là ngày nghỉ phải không?
A: いいえ、やすみ は かようび です。
Không đâu, ngày nghỉ là thứ ba.
B: かようび ですか、ありがとうございました
Thứ ba? Xin cảm ơn nhiều
*Và điều cuối cùng của bài học hôm nay, đó là từ hỏi なんばん(số mấy), chúng ta cùng nghe nhé:
Click vào play để nghe online
A: きむらさんのでんわ は なんばん ですか
Điện thoại của Kimura là số mấy vậy?
B: えーと、090.985.3178（ゼロきゅうゼロの きゅうはちごの さんいちななはち）です。
Để xem…090.985.3178
A: 090.985.3178ですね。ありがとうございました。
090.985.3178 hả? cảm ơn nha
*Để chứng tỏ rằng bạn đã nghe được thì hãy xem số điện thoại (e) sau là bao nhiêu?
Click vào play để nghe online
A: はい、１０４のいしだ です
Vâng, Ishida, số 104 xin nghe ạ
B: あのう、こうべ の あおいびじゅつかん は なんばん ですか
Uhm…bảo tàng nghệ thuật Aoi của kobe là số điện thoại bao nhiêu vậy?
A: こうべ の あおいびじゅつかん ですね。しょうしょう おまちください。おといあわせ の ばんごう は （d）です。
Bảo tàng nghệ thuật Aoi của Kobe à, xin chờ một lát, số điện thoại quí khách yêu cầu là…
Nội dung ngữ pháp từ bài sơ cấp 1.1 đến 1.6 mà ta đã học chỉ đơn giản là cấu trúc: A は Bです。Bắt đầu bài học sau chúng ta sẽ đụng chạm đến động từ, các bạn nên chuẩn bị trước điều này, vì sẽ hơi phức tạp một chút, thế nên những động từ: はたらきます(làm việc)、べんきょうします(học)、おきます(thức dậy)、ねます(ngủ)、おわります(kết thúc)、いきます(đi)、きます(đến)、かえります(trở về) các bạn nên học thuộc lòng trước. Hẹn các bạn bài học sau.
Tiếng Nhật Cho Người Việt 
50ぷん
くじから
ろくじまで
火曜日
０７８－４２１１－３１６８
a=12h50
b=9gio
c=6gio
Minasan Konnichiwa!
may ban oi cho minh hoi cai, minh muon danh chu = tieng Nhat vay phai kiem ban phim co tieng Nhat moi dc ha, ra tiem vi tinh ma kiem hoai k thay :((:((:((
@Toan, k can phaj co ban phim tieng nhat dau chj can caj font tieng nhat la go dc ma./:)
@yoyo, Neu ban phim k co tieng nhat sao minh danh duoc ban, lam sao bit chu nao la chu nao , :((:((
;);););););););););)
minasan,konnichiwa..watashi wa long to moshimasu.nihongo wo benkyoshiteimasu.
yoro shiku one gai shimasu
konnichiwa ! nihongo ga sukidesu.
mình mới học tiếng nhật. nick của mình là mylucky3008 .
minasan to hanashitai desu.:)
hien tai co ban nao dang lam tu nghiep sinh ben nhat ko? minh dang du dinh di tu nghiep nhung ko biet thong tin gi nhieu.len mang doc thi thay co nhieu van de can phai suy nghi lai.len rat mong dc tat ca cac ban giup do,nich yhaoo of minh la..khovideptrai_vip_8x…..rat cam on cac ban giup do…
:)>-
@phuc_ruby, ừ mình hien tại cong tác bên nhật
cty la :kitagawa
ở nagoiya
huyện aichiken
nick la:hoahatrang2712005
@thien, HAI RAT VU DUOC GIAO LUU VOI BAN DE HOC HOI THEM:-w
:((
konbawa
ａ／ごじゅっぷｎ
ｂ／くじ
ｃ／ろくじ
ｄ／０７８－４２１１－３１６８
今じゅにじにじゅよんふんです。
a. juni ji go-juppun
b. ku ji
c. roku ji
d. 087.4211.3168
a, 12h50
b, tuesday
c 077.4211.3168.
cai khoan nghe la minh cuc ki kem, cha khac gi nguoi diec ca, dang co gang fai nghe, nhat la fan so , cu loan ngau len.
a: ごじゅっぷん
b: く
c: ろく
d: 078-421(1？)-3168
co ai moi hoc tieng nhat k lm wen giao luu nha hihi 🙂
thầy ơi!
bai nghe này là của giáo trình mina hay giáo trình shinihongo vậy thầy??
minh thay no gan giong voi giao trinh Minano nihongo
a.50 phut
b.9
c.6
.d.078.4211.3168
a: 50
b: 9
c: 6
d: 07842113168
lan anh ぞうずね わたしも にほんごをすきです nick yahoo cua minh la nihonkanashi rat mong dc noi chuyen bang tieng nhat voi ban
d: 078-4211-3168
a: 12ji50pun/ 50pun
b: 9ji
c: 6ji
a.12h50
b.9h
c.6h
d.078-4211-3168
mình đang tự học tiếng nhật. Rất mong được học hỏi nhiều kinh nghiệm
A.50′
B. 9h
C. 6h
D. 078.4211.3188
a_50
b_9
c_6
d_078_4211_3168
Thay oi thay cho e chut kinh nghiem hoc tieng Nhat de em con giao tiep voi nguoi Nhat voi ah. E moi bat dau hoc nen ra duong thay ho hoi ma minh ko biet ho noi gi nguong qua.Thay va cac ban co cach nao giup em voi nha. Arigato
@lienhoa, moi bat dau hoc thi kho co the nghe dc ho noi gi.ban hay co gang hoc den khi co the nghe tot thi khi do se tu co phan xa thoi
@lienhoa, khi nghe ban dung co gang nghe tung tu.
hay co gang nghe tu chinh cua cau va dong tu cua cau do.tra loi cung ko nen dai dong,the la dc
a.12.50
b.9
c.6
d.07842113168
em phai nghe den 2 lan moi hieu\
chan wa
emm van cu hay bi nham
a。五十分
ｂ。九字からー
ｃ。 六時まで
ｄ。 078 4211 3168
a: ５０分
b： ９時
ｃ： ６時
d： ０７８－４２１１－３１６８
a:五十分
b：九時
c：六時
ｄ：０７８－４２１１－３１６８
a.50 b.9 c.6 d.078.4211.3168
a. 50
b.9
c. 6
d. 078 4211 3168
1.50
2.9
3.6
4. 078 4211 3168
A. じゅにじごじゅっぷん。 ５０分
B. ９時から。
C. ６時まで。
D。 ０７８ ４２１１ ３１６８
ゼロななはちの よんにいちいちの さんいちろくはち。
a. 12h50
b. 9h
c. 6h
d. 078 4211 3168
078.4211.3168 です。
konnichiwa
watasiwa
nihongoga wakatta to hanasi dekimasu.demo hetao kikimasen.kono webwa
iinihongo o benkiodesu.sensei domoarygatogojaimasu.onegaisimasu
1. 50
2. 9
3. 6
4. 078-4211-3168
A。 ５０ぷん＊ごじっぷん＊
B。 ９じ＊くじ＊
C. ６じ＊ろくじ＊
D。 ０７８．４２１１．３１６８
a) ごじゅっぶん
b) く
c) ろく
d) 078.4211.3168
Thay oi, em moi bat dau, thay giup em voi nhe
あのう、せんせい、１２じ５０ぷんです
え、にしゆうじごしゆうぷん
７じからです
６じまでです
０７８の４２１１の３１６８
thay oi cai top commenter la the nao vay em chua hieu?ma thay cham diem nhu the nao vay?em ko thay thay cham tren bai cua chung em phai khong ha thay?vi dang bai roi nhung em ko biet la minh dung hay sai nua vi em khong thay thay ghi dung hay sai.
a 12じ５０ぷんです
５０ぷんですか
b ９じから｛くじから｝
ｃ ６じまで｛ろくじまで｝
０７８－４１１－３１６８
thay oi sao em dang bai mai ko dc vay thay nhi?1 bai em phai dang vai lan moi duoc thay a.thay giup em voi de lan sau em tra loi duoc nhanh hon
先生おねがいします。ありがとうございます
12じ５０
５０
９じから｛くじから｝
６じまで｛ろくじまで｝
０７８－４１１－３１６８
thay oi doi phong moi kho nhin qua thay ah
em van thich phong cu hon, trong than thien va de nhin hon nhieu
(a)12 gio 50 phut( go ziyousu bun)
(b) ku zhi ( 9 gio)
(c) ro ku zhi( 6 gio)
( d) 078-4211-3168
(a)五十分です。
（ｂ）九時
(c)六時
（ｄ）078-4211-3168 です。:d
Bai 1.6:
a. 12 じ 50 ぷん
b.くじ
c. ろくじ
Cau tra loi tren dung ko Thay? 🙂
go jippun desu . ohayoo gozaimasu. !!!(^_^)
a: 50
b: 9
c: 6
d: 078-4211-3168
104 –> ichi rei yon.
đúng kg thầy?
104 đọc là thế nào thầy ơi?
Em nghe là ichi de yon??? Hình như sai rồi phải không ạ?
@Thuy:
nghe vài lần nữa xem…Sẽ biết ngay ấy mà. Cố lên!
a: 12じ 50ふん
b: 9じ
c: 6じ
d: 078.4211.3168
Hic, cái số điện thoại, em nghe đến 4 lần mới rõ >_<
2,minh moi hoc tieng nhat dc 1,5thang minh dang tap nghe bai so 6 nhung minh nghe ca chuc lan moi nghe moi nghe ra sdt nhung cung ko biet co dung ko nua..?co ai co the giup minh hoc tot tieng nhat ko va minh co the tai Phong Chu tieng nhat o wed nao ?mong cac ban giup minh voi!cam on nhieu.
Chao moi nguoi,
Cac ban co the chi cho minh lam the nao de khi hoc xong minh tra loi bai nghe de thay giao cham diem xem minh dung hay sai nhu cac Comment ma cac ban tra loi thay cham diem.
Minh da thu comment nhung system bao “Comment cua ban dang cho hoi dap”.
XIn cam on moi nguoi.
@Hoang Thuy:
Tôi đã nhận comment đáp án của Thuy rồi ha. Tôi sẽ cố gắng trả lời sớm khi có thể ha…
Chúc Thuy học tiếng Nhật thật tốt.
(a): 50phut
(b): 9h
(c): 6h
(d): 078.4212.3168
a: 50分
b: 九時
c: 六時
d: 078-4211-3168
こんばんわ せんせい
わたし は だい るく か を こたえます。
a) あのう, せんせい , 12じ ごじゅっぶん です 。
b) く じ から て゜す 。
c) るく じ まです 。
d) 078-4211-3168 です 。
せんせい おねがいします 。
a.50
b.9
c.6
d.090 4211 3168
a. じゅうにじ ごじゅうぷん
b。 く じ
ｃ。 ろく じ
ｄ。 ０７８ ４２１１ ３１６８
a.15
b.9
c.6
d.078.421.3168
xin thầy chấm jup em. sensei arigatogozaimasu
@Ngapham:
a.15 (!)
b.9 (O)
c.6 (O)
d.078.421.3168 (!)
078.4211.3168
Sensei ui,bài nghe thứ 3 “A: はい、なにわ としょかんです。” phải là thư viện Naniwa đây chứ ạ ^__^.
thay oi
thu vien Naniwa chu khong phai Nakiwa a!
em cam on thay.
a:50ぷんです。
b：９時からです。
c：６時までです。
d：０７８－４２１１－３１６８
arigato gozaimasu
a:50 (go juppun)
b:9j” (ku j)
c:6j”
d:078 411 3168
ban dung bang ma gì ma minh ko coi được các từ tiếng nhật vậy
@Duong:
Duong phải cài font chữ tiếng Nhật thì mới học được
a.ごじゅっぷん
b. くじ
c. ろくじ
d. 078.4211.3168
thầy cho em hỏi xem ngày tháng ở bài bao nhiêu a!!!
ma em có ý kiến là từng bài sao thầy không cho luôn cả tiêu đề của bài cho mọi người có thể tiện tra cứu
どうもありがとうございます。
はじめまして。わたしは Thanh です。わたしはこかだいがくのがくせです。どうぞよろしく。おねがいします。 Em moi hoc o BK dc 3 buoi thay Tieng Nhat rat hay. Mong se duy tri hoat dong cua web de moi ng dc ung ho
a/ 5′
b/9g
c/6g
d/07842113168
@Nguyen Tram:
a/ 5′ (!)
b/9g (O)
c/6g (O)
d/07842113168 (O)
a.12h50
b.9
c.6
d.078.411.3168
@Titan:
a.12h50 (O)
b.9 (O)
c.6 (O)
d.078.411.3168 (!)
a。ごじゅっぷん
ｂ。九時
ｃ。六時
ｄ。078.4211.3168
@Hattori:
a。ごじゅっぷん (O)
ｂ。九時 (O)
ｃ。六時 (O)
ｄ。078.4211.3168 (O)
a. 12h50′
b. 9h
c. 6h
d. 078-4211-3168
@reibi:
a. 12h50′ (O)
b. 9h (O)
c. 6h (O)
d. 078-4211-3168 (O)
ふん/ぷん đều có nghĩa là phút.Vâỵ cho hỏi khi nào thì chúng ta dùng ふん và khi nào thì dùng ぷん.
arigato gozaimasu!
@Dorothy:
Nếu bạn quan sát kỹ thì điều này có nêu rõ trong bài học
cam on thay.em phat hien ra loi sai rui.em viet sai,vi dap an la 50p ma,nghe duoc nhung viet sai.
ごじゅうじっぷん dung ko a?
@Hong Nhung:
Tôi cũng đã biết bạn đã nghe được nhưng ghi sai. Nhưng rất tiếc lại còn nhầm nữa rồi
ごじゅうじっぷん (!)
thay ui!vi la hoc vien moi nen em ko biet ky hieu cham diem cua thay.hihi,0 la j a?con ! la j a?thay giai thich cho em voi nhe.
Cam on thay nhieu.
@Hong Nhung:
các kí hiệu như sau:
(O) : hoàn toàn chính xác.
(O) : có sai sót nhỏ nhưng có thể bỏ qua
(!) : đáp án chưa đúng, cần xem lại những sai sót được tô đậm.
d.０７８．４２１１．３１６８
ゼロ七八のよんにいちいちさんいちろくはちです。
@Hong Nhung:
d.０７８．４２１１．３１６８ (O)
a.ごじっぷん。
b.くじ。
c.ろくじ。
@Hong Nhung:
a.ごじっぷん。(!)
b.くじ。(O)
c.ろくじ。(O)
a.ごじっぷんです。(!)
em đọc được phần dịch nhưng ko đọc được phần tiếng Nhật thầy ơi,máy vitính ko đọc được.Bạn nào biết thì viết ra chữ Romaji giúp mình nhé.
@Phuong Anh:
Phuong Anh phải tự cài font chứ? cách cài đặt có nêu trong phần comment ngoài trang chủ https://tiengnhatonline.wordpress.com
à ý em nói là em ko nghe được đọan cô nhân viên tổng đài nói là Chotto rồi gì gì đó.Thầy viết ra giúp em nhé.
@Phuong Anh:
Phần hội thoại đó có trình bày cùng bài dịch rồi mà. Nghe kĩ lại thử xem?
thầy ơi đoạn văn cuối cùng đến chỗ Chotto …… kudasai đó thầy, phần chấm chấm là gì thầy nhỉ
@phuong Anh:
ở đâu nhỉ?
078 411 3168
a.jup pun
b. ku ji
c roku ji
a. 50
b. 9
c. 6
d. 078-4211-3168
@ThyHuong:
a. 50 (O)
b. 9 (O)
c. 6 (O)
d. 078-4211-3168 (O)
sensei ui, e la` hoc vien mới toe ne`, e cố gắng nghe dc hết bài hnay rui` đó.
cám ơn sensei nhìu ^^
sensei update cho tụi em vài bài hát tiếng Nhật & lời luôn nhé 🙂
078.4211.3168
a: 50 phut,b:9am,c:6pm
6h20: ６じ２０ぶんです
7h20: にじゅっぷん
Sensei! Em muon noi ca cach viet nua co a. 6h20: thi lai la tenten; con 7h20 thi lai la maru. (La 20′ do sensei. O ngay phan nghe va huong dan dau tien y Sensei a. Thx!
@Huong:
À, tôi thấy chỗ nhầm đó và update lại rồi. cảm ơn Huong nhiều nha
Sensei!
Bai hoi thoai dau tieng 6h20 va phan huong dan 7h20 cach phat am 20′ lai khac nhau Sensei a.
@Huong:
Do Huong nghe chưa quen đó mà. thử nghe lại xem?
a.分
b.9
c.6
d.078.4211.3168
@Lam:
a.?分 (!)
b.9 (O)
c.6 (O)
d.078.4211.3168 (O)
a. 50
b.9
c. 6
d. 078.4211.3168
@Trang:
a. 50 (O)
b.9 (O)
c. 6 (O)
d. 078.4211.3168 (O)
先生
１．５０分
２．９時
３．６時
４．０７８－４２１１－３１６８
ありがとおございました
@みんな：
１．５０分 （O)
２．９時 （O)
３．６時 （O)
４．０７８－４２１１－３１６８ （O)
a.50
b.9
c.6
d.078.4211.3168
arigatoo gozaimasu.
a:5o
b:9
c:6
d:078.4211.3168
a.50ぶん
b.9じ
c.6じ
078-4211-3168
せんせい、どうもありがとございます。
sensei!domo arigato gozaimasu!
a:50
b:9
c:6
078-4211-3168
Sensei:
Arigato gozaimasu ^^!