こんにちは Xin chào các bạn.
Sau bài học hôm nay chúng ta sẽ biết được cách hỏi giá cả của một món hàng nào đó với từ hỏi いくらcũng như cách trả lời số tiền là bao nhiêu. Trước tiên chúng ta cùng xem qua cấu trúc như sau
Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau, khi nghe các bạn đừng xem bài dịch vội, hãy chú ý cách hỏi giá cả và trả lời như thế nào
Click vào play để nghe online
A:すみません、あのかばん を みせてください
Xin lỗi, cho tôi xem túi xách ở đằng kia
B:はい、どうぞ
Vâng ạ, xin mời
A:いくらですか
Bao nhiêu vậy?
B:2.800えんです
2800 yên
A:2.800えんですか、にほん の ですか
2800 yên à? Của Nhật Bản à?
B:いいえ、インド の です
Không ạ, của Ấn độ
BAそうですか
Vậy à
***Cách nói số tiền:
100~900: số + ひゃく
100: ひゃく
200:にひゃく
300:さんびゃく
600:ろっぴゃく
800:はっぴゃく
1000~9000: số + せん
1000:せん
3000:さんぜん
4000:よんせん
8000:はっせん
10.000~90.000: số + まん(tính theo vạn)
10.000:いちまん
90.000:きゅうまん
Ví dụ: 490.320 = 49 vạn+3trăm+20
（よんじゅうきゅうまん さんびゃく にじゅう）
Click vào play để nghe online
A:あのう、このカメラ は どこの ですか
Uhm…Cái camera này là hàng ở đâu vậy?
B:にほんの です
Của Nhật đấy.
A:いくらですか
Bao nhiêu thế?
B:56.000えんです
56.000 yên.
A:わあ、56.000えん！ じゃあ、あのカメラ は？
Hả, 56.000 yên! Vậy….cái camera kia thì sao?
B:あれですか。18.500えんです、ちゅうごく の カメラです。はい、どうぞ
Cái kia à? 18.000 yên. Camera của Trung Quốc. Vâng, xin mời ạ
A:18.500えんですか、じゃ、これ を ください
18.500 yên? vậy thì, lấy cái này cho tôi
***Bây giờ có bài tập nghe sau, nhiệm vụ nho nhỏ và vui vui là các bạn nhớ điền a,b,c sau khi nghe xong với tinh thần là “sai cũng không sao”, chỉ cần cố gắng nghe là được
Click vào play để nghe online
A:すみません、このコンピューター は (a)の ですか
Xin lỗi, cái máy tính này là của (a) à?
B:いいえ、（b）のです
Không ạ, của (b).
A:いくらですか
Bao nhiêu vậy?
B:（c）えんです。
(c) yên.
A:（c）えん！へえ。
(c) yên? Ôi…
Hằng ngày bạn học tiếng Nhật thế nào, bao lâu một ngày, hay bao lâu…một tuần? bài học hôm sau chúng ta sẽ biết cách nói về thời gian biểu hằng ngày, các bạn nhớ đón theo dõi nhé.
Tiếng Nhật Cho Người Việt 
１．日本の
２．かんこくの
３．９８０００円です。
日本。
かんこく。
９８０００円。
a にほん
b かんこく
c 98.000
chao cac ban!!!!tui la nguoi moi,thay trang nay hay wa.mong moi nguoi giup do nha!!!
troi oi.hay qua di mat.lan dau tien minh tim duoc trang web hay nhu vay do.minh cam on moi nguoi va thay nua.ma thay oi sao so cap 1 den bai 13 da het rui.
a:日本のです。
b：韓国のです。
c：９８０００円です。
1. nihon
2. kankoku.
3. 98000
(a): nihon
(b): Kankoku
(c)kyu man hac sen en desu:98.000 yen
a. にほん
b.かんこく
c.きゅまんはっせんえんです
にほん
かんこく
きゅうまんはっせん えんです。
98000
a/ nihon
b/ bangoku
c/ 18000
@Nguyen Tram:
a/ nihon (O)
b/ bangoku (!)
c/ 18000 (!)
a.日本
b.韓国
c.九万八千円
@Hattori:
a.日本 (O)
b.韓国 (O)
c.九万八千円 (O)
日本
韓国
９０８００円
@Titan:
日本 (O)
韓国 (O)
９０８００円 (!)
a. にほん
b．韓国
C．98000円
@Reibi:
a. にほん (O)
b．韓国 (O)
C．98000円 (O)
ｃ。きゅうまんはっせんえん。
@Hong Nhung:
ｃ。きゅうまんはっせんえん。(O)
Hi sensei,
Em biết trang web này được khá lâu rồi, khi có thời gian rảnh vẫn vào học. Đây là một trang web được design khá rõ ràng và tỉ mỉ. Cám ơn thầy rất nhiều. 🙂
@Moon:
cảm ơn bạn Moon nhiều nhiều, sau khi học xong phải để lại comment trả lời thì mới thú vị đúng không nào?
a.にほん
b.かんこく
c.きょうまんはっせんえん。
Chao thay a! em moi sang Nhat duoc gan 2 thang,va cung moi bat dau hoc duoc 1 thang thui,muc dich ban dau cua e la muon hoc giao tiep co ban de co the xin di lam them,vi hien nay e van dang o nha chua di lam duoc.rat mong dc thay giup do a!
ありがとうございます。
@Hong Nhung:
Rất vui đón chào thành viên mới. Đang ở Nhật, tức là đã có một lợi thế vô cùng lớn về môi trường để phát triển khả năng nghe và nói. Hãy mạnh dạn và cố gắng hết mình nha!
a.にほん (O)
b.かんこく (O)
c.きょうまんはっせんえん。 (!)
theo em doan’ thi` hinh` nhu* may’ cua? em khong co’ fa^`n me^m` fond chu*~ tieng’ nhat.Em doan’ nhu* vay , khong biet’ co’ fai? khong ? . Neu’ fai? thi` mong thay giup em chi? trang wed dowload de? ghi tieng nhat.
@Tuyen:
Đúng rồi Tuyen ha. Phải cài font tiếng Nhật thì mới có thể học được. Cách cài đặt có nêu rất rõ trong phần comment ngoài trang chủ https://tiengnhatonline.wordpress.com , Tuyen cố gắng xem và thực hiện xem sao
ma^y’ cai’ o^ hinh` vuo^ng la` nhu*~ng chu*~ gi` . Em kho^ng hie^u?, mong tha^y` giup’ em.
@Tuyen:
Tôi rất muốn giúp nhưng ko biết là bạn hỏi ô vuông chỗ nào?
にほん
かんこく
９８０００
@Trang:
にほん (O)
かんこく (O)
９８０００ (O)
bài đọc cuối là 98,000 yên các bạn nhỉ
Bai nghe that la bo ich ,cam on rat nhieu. Minh sap phai thi nghe o trung tam roi , minh nghe kem qua , nhat la so dem , ban nao co doan nghe ve so tien va so gio share cho minh voi . cam on rat nhieu .
nihon
kankoku
98000 desu
nihon
kankoku
98000 en
98000 en
nihon
48000 yen
48000 yen
thua thay!
em dung firefox ma sao khong nghe duoc thay a! thay co cach nao mach em voi a!
@Sakura:
bạn có dùng các chương trình download như IDM hay Flashget không? Nếu có thì tắt nó đi, hay vào phần option xóa phần tự động download file mp3. Nếu ko phải như nguyên nhân trên thì dùng trình duyệt khác xem sao, ví dụ Avant Browser, download tại: http://www.avantbrowser.com/download.html
1．日本
２．かんこく
３．９８.０００
1.nihon
2.kankoku
3.98000 en
tai sao minh khong the down duoc vay nhi no deu bao loi thoi co ban nao biet cach down chi cho minh voi.thanks!
a: nihon
b: kankoku
c: kyuuman hassen
a: nhat, b:han quoc,c: 98000
Bai hoc that hay va de hieu!
Domo arigatoo gosaimasu, Sensei!
Chào Thầy,Em hiện tại đang làm việc tại Nhật,Nhưng tiếng Nhật của em còn rất yếu.Em mong học hỏi thật nhiều để làm việc dễ dàng hơn.May mà em tìm được trang web này,nó rất hay,em sẽ cố gắng học.cảm ơn Thầy.
a.日本
b.韓国
c.9800
@Lam:
Bạn đang ở Nhật, một thuận lợi rất lớn đấy Lâm. Đã có môi trường, giờ chỉ lo mẫu câu và từ vựng, cộng với hán tự nữa. Cố gắng hết mình nha, tôi tin sự cố gắng của Lam sẽ được đền đáp xứng đáng.
a. nihon
b. kankoku
c. kyuu man hassen
@Trang:
a. nihon (O)
b. kankoku(O)
c. kyuu man hassen(O)
Em cài win xp, mà xài cái Internet Explore 7 đó! Trong mấy bài đàm thoại nó toàn hiện ra ô vuông không hà!Nhưng mà khi em download bài học và open bằng Adobe reader 8 thì đọc được! Hơi bị bất tiện! Help me!
@Truong:
Bây giờ Truong download firefox đi. phiên bản mới Nhất tại http://www.mozilla.com/en-US/firefox/ . Nếu vẫn còn lỗi thì sẽ tính tiếp nha.
file pdf đã tích hợp font sẵn rồi nên không bị lỗi, chắc là bạn chưa cài font tiếng Nhật. cách cài thế nào thì trong phần comments ngoài trang chủ có đề cập, bạn tham khảo nha
Cái máy của em nhiều lúc nó hiện được chữ Kanji, nhưng mà Hyragana và Katakana sao ko hiện được ạ?
@Truong:
trường hợp này ngộ nhỉ? bạn cài win nào? cài đặt font tiếng Nhật lại thử xem…
A: Sumimasen, kono conpyu-ta- wa nihonno desu ka?
B: Iie, Kankokuno desu!
A: Ikura desu ka?
B: kyuu man hassen en desu.
A: kyuu man hassen! ee!
@Truong:
Truong nghe khá đấy, thử nghe các bài còn lại nha.
先生、
この課はｔあのしいです。
em mong thay se cham som cho em .Cam on thay vi chuong trinh nay rat hay.Thay co the cho em cach de nghe va phat am tot hon ko ah.vi du de phan biet cach phat am cua j,zva d,y hay la giua s va sh
ありがとおございました
@van:
Cảm ơn Van rất nhiều…
Cách duy nhất: luyện âm và nghe băng mỗi ngày. Âm của Nhật rất dễ, ngoại trừ những âm mà …van đã nói. Trong phần Hiragana có luyện âm, van có thể nghe sơ qua vài lần, và điều chỉnh cho đúng, chứ để phân biệt những âm đó bằng lời nói và từ ngữ thì hơi khó. Chúc van học tốt.
①．日本
２．かんこく
３．９８０００
@van:
①．日本 (O)
２．かんこく (O)
３．９８０００ (O)
kankoku/ 9800 (O)
a:nihon (O)
b:kankoku(O)
c:98000(O)
omg. Lại sai nữa roài: 98000 (o)
a: Nihon
b:kankoku
c:28000 ^^!
@Hang:
Hằng đã nghe khá tốt. có bạn nào có đáp án khác không?