Bài 3

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về các danh từ chỉ thị これ、それ、あれ : cái này, cái đó, cái kia. Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau:

 

Click vào play để nghe online

A: おはよう ございます

Chào buổi sáng

B: おはよう ございます

Chào buổi sáng

A: それ は なん ですか

Đây là cái gì vậy?

B: これ ですか。これ は カメラ です

Cái này à? Đây là Camera.

A: だれ の カメラ ですか

Camera của ai thế?

B: わたし の カメラ です

Camera của tôi đấy

A: それ も あなた の ですか

Cái đằng kia cũng là của anh à?

B: いいえ。この コンピューター は ともだち の です

Không. Máy tính này là của bạn tôi.

A: これ は にほんご で なん です か

Cái này trong tiếng Nhật gọi là gì thế?

B: にほんご で、それ は でんわ です

Trong tiếng Nhật, cái đó là điện thoại

A: じゃ。。。あれ は?

Vậy thì …còn cái kia thì sao?

B: あれ は ほん で、これ は ざっし です

Kia là sách, còn cái này là tạp chí

 

Click vào play để nghe online

A: これ、なん ですか

Cái này, là gì vậy?

B: チョコレート です。どうぞ

Socola đấy. xin mời

A: あ、どうもありがとう

Ôi, xin cảm ơn.

 

Bây giờ chúng ta nghe tiếp đoạn đối thoại sau để hiểu thêm về cấu trúc này, khi nghe các bạn chú ý (?) là gì nhé.

Click vào play để nghe online

A: あのう。これ、どうぞ。ひふみでんき の、ほんのきもちです。

Uhm…cái này, xin mời chị. Của Denki Hifumi đó ạ. Chỉ là chút lòng thành thôi

B: へ?あ、どうも。。。これ、ボールペンですか、シャープペンシルですか

Hả? ôi, cảm ơn anh. Cái này là bút bi hay là bút chì bấm vậy?

A: (?)です。これから おせわになります。どうぞよろしくおねがいします

Là (?). Từ nay xin nhờ chị giúp đỡ nhiều. Rất hân hạnh được biết chị.

 

Advertisements
Published in: on Tháng Tư 13, 2008 at 11:59 sáng  Comments (38)  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/04/13/bai-3/trackback/

RSS feed for comments on this post.

38 phản hồiBạn nghĩ gì về bài viết này?

  1. minh bat dau hoc ! mong cac ban giup do.minh chang biet lam the nao de viet dc tieng nhat tren ban phim.da dowload font tieng nhat ve roi.lam on chi minh biet voi.nick:lim_Lim_198x@yahoo.com

  2. watashi wa Tung desu.hanoi karakimashita.watashi wa niyu issai desu.domo arigatogozaimasu.

  3. minh dowload phan nghe nhung doi hoi serial number thi so do lay o dau co ai biet ko giup minh voi .doomo arigato gozaimasu

  4. cac ban minh cung bit chut it tieng nhat muon lam wen voi cac ban biet teing nhat co gi lien lac wa nikc chat yahoo hen roockybalboa@yahoo.com hen gap lais au nha

  5. chao cac ban minh cung da hoc tieng nhat roi minh muon tim ban o tren mang ma biet noi tieng nhat !co gi cacv ban lien lac wa nick chat nay nhe roockybalboa@yahoo.com hen gap lai cac ban sau sazonara mata ai maso !!!

  6. moi nguoi lam on day em cach tim &down font tieng nhat voi a.E cam on nhieu`

  7. ごめん!!!先生
    シヤーブペンシルです。

  8. シヤーブヘンシルです。

  9. シャープペンシルです。

  10. シャプベンシルです

    Thay oi! lam sao de go ky hieu “am keo dai – ちょうおん” o dang sau chu シャ ha thay?

    Em cam on thay nhe!

    @Nhu Y:
    Dấu gạch ngang gần số 0 chính là trường âm cho Katakana nha.

  11. シャプベンシル

  12. ジャプベンシル

  13. trang wed rat hay
    nhung thay oi sao ma chu stu va khi am ngat kho phan biet the
    vidu gasshi chang han co the doc nham thanh gatsushi
    co phai am ngat phai viet phai nho hon 1/3 chu binh thuong ko

    @Vịt con:
    âm ngắt đương nhiên viết nhỏ hơn bình thường (được gọi là sút âm). Vit con cố gắng ha, từ từ sẽ quen thôi

  14. thầy ơi, kore, sore và are đều chỉ “it” thế khi nào xài kore, sore và are vậy ạ ?

    @Ralph:
    kore là cái này, are là cái đó, còn are là cái kia ha.
    Chỉ là chỉ thị thôi, cách sử dụng thì bạn có thể đọc các đoạn hội thoại trên sẽ hiểu hơn về vấn đề này.

  15. xin thay chi giup cho . sao khi tai nhung muc trong phan dowdload ve lai mo khong duoc. xin cam on

    @Phan Van Trinh:
    Nếu đuôi .rar thì dùng winrar để mở, nếu là ebook thì dùng Foxit Reader để mở. Hai phần mềm này có trong thư viện download

  16. Tieng Nhat kho ghe, dang o Nhat ma thay kho nua huhu

    @Thanthu:
    cố gắng hết mình nha, không đi nhanh thì mình đi từ từ, học hoài sẽ không còn khó nữa. Cố lên!

  17. (?): shaapupenshiru

  18. シャープペンシルです

  19. hjx. Cuc’ viet’ lon oi`! Cho em viet lai: “Doomo arigatoo gozaimasu!” j moi’ dung’! em con nhiu` loi mong cac a chi chi? bao them.

    @pekiju:
    Tự thấy chỗ sai của mình là quá tốt rồi. Từ từ sẽ hoàn thiện thôi. Luôn cố gắng tiếng Nhật nha
    (À! nếu bạn không có vietkey hay unikey thì có thể viết không dấu, phải yêu tiếng Việt chứ, cố gắng hạn chế cách gõ như trên nha)

  20. em moi bat dau hoc tieng Nhat ah`! boi vay mong anh chi va` cac’ ban giup do em nhiu`. Doomo arigatoo onegaishimasu!!!

  21. Viet hom nay hoc buoi dau tien?mong cac su huynh di truoc co gi chi bao cho.arigatogozaimasu

  22. thay oi, trong phan font tien tieng nhat co phan viet chu kanji bang tay, minh dung chuot de viet thi moi tay lam, co biet la minh co the dung cay but cam ung de viet tieng nhat nhung e ko biet ban dau, thay co bietko chi giup e voi, arigatoo sensei.

  23. ai do chi giup Phuc cach cai phong nihon go di

  24. safupenseru desu.

  25. シャープペンシルです

  26. Sao minh ko doc duoc tieng Nhat nhi

    @PhuongAnh:
    xem phần comment ngoài trang chủ https://tiengnhatonline.wordpress.com để biết cách cài font tiếng Nhật ha

  27. em khong biet cach tai trang wed nay ve
    xin thay chi dum em

  28. shaapupenshiru desu

  29. ほんのきもちです: cau nay to moi bit
    これから おせわになります: cau nay doc nhah hoi kho nhi

  30. minasan! hajimemashite!

  31. shapupenjru

  32. sha_pupenshiru desu.

  33. A: Anou, kore douzo. Hifumi Denko no. Honno kimochi desu.
    B: Ee, aa, doumo! Kore bo-rupen desu ka, sha-pupenshiru desu ka?
    A: Sha-pupenshiru desu. Korekara osewaninarimasu. douzo yoroshiku onegaishimasu.

  34. 1あ
    2シャープンシル(!)
    先生
    ありがとおございます

  35. Khanh dinh rat thich hoc tieng nhat , hi vong rang moi nguoi giup do cho.

  36. (?) đó là bút chì bấm ^^

  37. ?はサップペンシルですね。(!)

  38. sensei oi up nhanh len nha ^_^- em doi day. Cam on sensei nhiu ^^


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: