こんにちは Xin chào các bạn.
Trước khi bắt đầu nghe, chúng ta hãy cùng xem qua một số từ vựng:
アメリカじん người Mỹ
にほんじん người Nhật
だいがくせい sinh viên đại học
こうこうせい học sinh phổ thông
Click vào play để nghe online
A: こんにちは
Xin chào
B: こんにちは
Xin chào
A: わたし は すずきよた です。はじめまして
Tôi là Suzuki Yota. Rất vui được gặp anh
B: わたし は ぜソン ミラー です。はじめまして。どうぞよろしく
Tôi là Jason Miler. Rất hân hạn được biết anh
A: ミラーさん、あなた は アメリカじん ですか
Anh Miler là người Mỹ à?
B: はい、わたし は アメリカじん です。あなた は?
Vâng, tôi là người Mỹ, còn anh thì sao?
A: ______(a)_______
_______
Bây giờ các bạn nghe tiếp đoạn đối thoại để hiểu rõ hơn về cấu trúc này nhé
B: すずきさん、______(b)_______
Anh Suzuki là _______
A: はい、そうです。ミラーさん は?
Vâng, đúng rồi. còn cậu Miler thì sao?
B: わたし は こうこうせい です
Tôi là học sinh cấp ba
A: ともだち も こうこうせい ですか
Bạn cậu cũng là học sinh cấp ba à?
B: はい、すずきさん は なんねんせい ですか
Vâng, anh Suzuki là sinh viên năm mấy rồi ạ?
A: だいがく にねんせい です
Sinh viên năm hai rồi.
Ở đây ta còn có một ngữ pháp mới đó là なんねんせい (để hỏi là sinh viên năm mấy). Mời các bạn xem các bài học sau sẽ rõ hơn về vấn đề này
You’re so cool! I don’t think I’ve read a single thing like that before.
So wonderful to discover somebody with some original thoughts on this issue.
Seriously.. thank you for starting this up. This website is one thing that is required
on the internet, someone with a little originality!
Pretty component of content. I simply stumbled
upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact loved
account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing in your feeds and even I
fulfillment you access constantly fast.
始めまして。私は Thuy です。
どぞよろしくおねがいします。
はい。
minh rat muon hoc tieng nhat, nhung chua biet gi ve no ca. Moi nguoi tu van cho minh nen hoc bat dau nhu the nao, hoc o dau?ai biet thi giup minh voi nhe.Thanks ca nha.nick cua minh la diepvu_2505
私はニューイ で。今年は二十歳です。私はベトナム人です。私の田舎はben tre です。今、私は日本で仕事をく働いています。私の会社は大成精機です。専門は機械検査です。ベトナムでは日本語を3月ぐらい勉強しました。どぞう よろしくお願いします。
watashi wa ngoc desu
dozoyoroshikuonegaishimasu
hihi
chẳng nghe được gì cả mình đang định học tiếng nhật ol mà ko nghe được thì làm ăn gì bi h
yoroshiku onegai shimasu…doomo arigatoo gozaimasu
はじめまして。
わたしは プオン さん です。
わたしは べトナムじん です。
わたしは がくせい です。
おねがいします、どうぞよろしく。
watashi /atashi
わたし/あたし
私(わたし)
わたし
I
さん
Mr./ Ms
名前 (なまえ)
name
苗字 (みょうじ)
surename / familyname
先生 (せんせい)
a teacher
こちらこそ
it is I , not you
はじめまして
Nice to meet you.
よろしくお願いします(よろしくおねがいします )
Pleas look after me .
hajimemashite. watashiwa tuan desu. douzo yoroshiku onegaishi masu
hajimemashite watashiwa chien desu.domo arigato go
zajmasu
Lần đầu tiên gặp gỡ giới thiệu tên :
はじめましてMi (ミ)と申します。どうぞよろしくお願(ねがい)い致(いた)します。
hajimemashite.watashiwa nhung desu.douzo yoroshiku onegaishimasu.
cách xài của tiếng Nhật lần dầu tiền gặp gỡ chào hỏi là Nhung nói , tên đổi sang katakana người Nhật dễ đọc nếu là tự cá nhân giới thiệu tên mình . :
はじめまして ニュン と申します。どうぞ宜しくお願いします。
自己紹介 ý nghĩa của tự cá nhân giới thiều tên v.v..
Trong tiếng Nhật có nhiều cách nói của mỗi level. Nhưng trường hợp giới thiệu tên của mình đúng các xài là không có nói
” watashi ha + name ….. “. Đơn giãn như câu tôi xin được góp ý như trên.
Trường hợp chào hỏi cũng có xài như câu viết theo đây :
はじめまして(ヒトミ)とう申します。どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)い致(いた)します。
NHUNG viết qua カタカナ đọc là ニュン
Người Nhật thông thường họ giới thiệu họ xài family name hiếm khi giới thiều name ngoạt trừ về thư từ v.v..có người ký tên luôn cả họ lẫn tên.
Tôi viết lại thí dụ câu tự cá nhân chào hỏi như theo đây :
はじめまして仁美(ヒトミ)とう申します。どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)い致(いた)します。
Nói đúng cách chafo hỏi của người Nhật thì không có xài
わたしは+ 名前 + です。
hajimemashite.watashiwa tuan desu douzo yoroshiku onegaishimasu
Hajimemashite. Watashiwa Tu desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
bạn có thể cho mình tên và dia chỉ email hok…ban có thể giúp mình giao tiếp qua Skype hok…mình muốn dc tập nói nhiu hon