Katakana

Bảng chữ cái tiếp theo là Katakana. Nếu bạn là người nhập môn mới hoàn toàn thì có lẻ điều khó hiểu nhất là Tại sao lại có hai bảng chữ cái là hiragana và katakana? Cũng không có gì khó hiểu lắm đâu, hiragana là thể hiện chữ viết của người nhật, còn katakana được dùng để viết những từ nước ngoài du nhập vào mà chủ yếu là tiếng Anh. Sau đây là bảng chữ cái cũng như cách sử dụng của Katakana:


Click vào nút Play để nghe đọc.

http://vn.jpbasic.com/file/flvplayer.swf

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click

Xem cách viết các chữ trên: click


*Trong tiếng Nhật hiện đại, katakana thường được dùng để phiên âm những từ có nguồn gốc ngoại lai (gọi là gairaigo). Ví dụ, “television” (Tivi) được viết thành “テレビ” (terebi). Tương tự, katakana cũng thường được dùng để viết tên các quốc gia, tên người hay địa điểm của nước ngoài. Ví dụ, tên “Việt Nam” được viết thành “ベトナム” (Betonamu) (ngoài ra, Việt Nam cũng có tên Kanji là “越南” – Etsunan).

Katakana cũng được sử dụng để viết các từ tượng thanh, những từ để biểu diễn một âm thanh. Ví dụ như tiếng chuông cửa “đinh – đong”, sẽ được viết bằng chữ katakana là “ピンポン” (pinpon).

Những từ ngữ trong khoa học – kỹ thuật, như tên loài động vật, thực vật, tên sản vật, thông thường cũng được viết bằng katakana.

Katakana cũng nhiều khi (những không phải là tất cả) được sử dụng để viết tên các công ty ở Nhật. Ví dụ như Sony được viết là “ソニ“, hay Toyota là “トヨタ“. Katakana ngoài ra còn được dùng để nhấn mạnh, đặc biệt đối với các ký hiệu, quảng cáo, panô ápphích. Ví dụ, chúng ta có thể sẽ nhìn thấy chữ “ココ” – koko – (“ở đây”), ゴミ gomi (“rác”). Những từ muốn nhấn mạnh trong câu đôi khi cũng được viết bằng katakana.

Katakana được sử dụng để biễu diễn cách đọc on’yomi (cách đọc kiểu Trung Quốc) của một từ kanji trong từ điển kanji.

Một số họ tên người Nhật được viết bằng katakana. Ngày xưa điều này thường phổ biến hơn, nên những người phụ nữ đứng tuổi thường có tên katakana…

***Để việc học bảng chữ cái mau nhớ và thêm thú vị:

1. Các bạn có thể giải trí bằng các trò chơi nhỏ trên trang LIÊN KẾT này

2. Dùng phần mềm bổ trợ: Readwrite Hiragana, Readwrite Katakana, power Japanese… Download miễn phí trong phần THƯ VIỆN DOWNLOAD

The URI to TrackBack this entry is: https://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/04/03/katakana/trackback/

RSS feed for comments on this post.

127 bình luậnBình luận về bài viết này

  1. Khi sử dụng tiếng nhật thì mình sử dụng đồng thời cả 2 bảng chữ cái hira va kata hả mọi người, sử dụng kết hợp cả 2 trên 1 câu hay là tùy hoàn cảnh vậy

    • @Yuong,:uhm sử dụng hết chứ ko sử dụng thì học làm gì:-w.khi viết thì lúc mới học thì viết nhìu bằng hiragana còn học nhìu rồi thì chủ yếu viết bằng hán tự:D

      • @duc_anh0103, nhu thế thì khi nào dùng hira còn khi nào dùng kata anh ví dụ giup em với

        • @hien, hầu hết các chữ hira đều có thể viết đc bằng chữ hán nên người ta viết bằng chữ hán cho tiện còn chữ kata thì dùng để viết tên người ko phải người nhật và những từ mượn của tiếng anh. hjx bạn cứ vào bất kì 1 chỗ nào có tiếng nhật xem người ta viết thì bít ngay mà.máy mình ko có font tiếng nhật ko viết đc.

  2. :((:(( lem the nao de vjet dc tieng nhat aj byt chj ho e dj
    xjn cam on

  3. cho mik hỏi nghĩa của câu :hima la` j` vậy:((

    • @mr.siro,: hima là rảnh rỗi:d

  4. bay gio minh moi bat dau hoc thi phai hoc tu dau vay ban.giup minh voi!!:(

  5. moi nguoi hay tra loi vao mail nay cho mjnh nha
    inkonkute@gmail.com
    thanks.

  6. ohayoo
    moi nguoi oi jup to voi
    t muon cai font tieng nhat nhung ko bit cai the nao ka?
    may to dang dung la win 7
    co ai bit thi bao t voi nha
    thanks nhiu

  7. nhiều bảng chữ cái vậy thì sao? dùgn như nào? sử dụng ra sao?

  8. Mọi người cho mình hỏi chút nha.Mình đang bắt đầu học tiếng Nhật.Nếu bây giờ mình muốn gõ tiếng nhật trên máy tính thì phải làm như thế nào.Liệu máy tính với bàn phím là chữ Việt Nam thì có gõ được hay không.

  9. sao kì vậy chữ re trong chỗ hướng dẫn cách viết lại là chữ re bên bảng chữ cái hiragana

    • @ha, vẫn đúg mà b :D

  10. ah cho em hỏi em phải học bang chữ cái katakana trước hay bảng hiraga na? em mới bắt đầu học hông bít gì hết xin chỉ giáo em cám ơn nhiều nhiều

    • @Minh Vân, ;)) Bạn phải học bảng chữ hira trước rồi tới kata nhé :)

      • @heyrydona, neus lowx hocj bangr chuwx cais katakana trc’ thif cos khos hocj ko banj

        • @tienxu.lengkeng,: hihi thì sẽ khám phá điều mới thôi :)>- Nhưng đi ngược lại cũng hay :D

  11. :d trang wed nay hay quá,chữ hơi khó viết đó không đơn giản đâu. Viết bằng bút bi chắc lâu lém, cho hỏi mọi người dùng bút gì để viết dzậy. Share cho mình với nha

    • @Minh Vân, moi’ hoc thi` nhu e h/s lop’ 1 bn. ak.;)nghia~ la` ghi = but’ chi` go ay:D ko dc dug` chi` kim a^u..;)

  12. e van chua hieu lam ve` katakana. mong moi ng` giup do

    • katakana chỉ đơn thuần là chữ la tinh thôi nó dùng khi từ hay danh từ ( tên người hay vật được gọi) trong đoạn văn bản.
      chúc em học tốt ha em gái :|

  13. e muon hoc them chu kanji. ai giup e add nick gods_of_the_east_2615 nha. thanks. e dang rat can` moi ng` giup ca hiragana va` katakana nua.

  14. cho em hoi co cac loai chung chi tieng Nhat nao, trinh do ra sao va lam the nao de thi lay chung chi duoc a?

  15. trang này có vẻ ok sao toàn là day cách ghi với cách đọc mù không có nghĩa j` hết zậy ta. :d:d:d:d

    • @jikaka, Chu cai A, B,C…trong tieng anh cung nhu trong tieng viet co nghia gi khong ban? Muon comment ban phai suy nghi chu

      • @khong ten, y minh la tai sao ko co bang dich nghia cac tu chu minh co noi la dich nghia cac chu cai do dau 8-|

  16. thầy oi bay gio em bat dau hoc tiêng Nhat thi bat dau tu dau ha thay .em nhin hem hieu lem .

  17. cho m hỏi chút nha, thi năng lực tiếng nhật có khó không nhỉ? phải học mấy năm thì thi được nhỉ? 1KYU,2KYU,3KYU đó bạn, àh cái đó có phải là trình độ 1N,2N,3N đúng không bạn, thế thì nó thấp hơn yonkyu rồi nhỉ?:d m học được 1 năm rồi, nhưng m không quan tâm lắm mấy cái đó, vì m cũng chẳng thích ng NHẬT tẹo nào,hic hôm qua m mới tìm hiểu về CỜ VÂY và cũng thấy nó hay hay,hi từ giờ m sẽ nhìn người nhật với cái nhìn thiện cảm hơn.:d m rất mong làm quen với các bạn.
    dozoyoroshiku

  18. luc dau e thay chu tsu va shi giong nhau qua,nhug bjo nhin thay co cai khac roi. nhug e viet 2 dau phay ay thag voi lech mot chut thi phan biet lam sao dc. ma chu so va n giong nhau that day.hi. e thay bang kata kho hon bang hira

    • @hh, côg nhận t học minna đc gần 2 thág,thế mà bảg kata vẫn mập mờ :)).chữ shi b viết 2 cái phẩy nhỏ trc r đánh cái dấu cuối từ dưới lên,2 phẩy nhỏ theo thứ tự trên xuốg,còn chữ tsu thì 2 hẩy nhỏ bằg nhau theo hàg ngag b ah,dấu cuối đánh từ trên xuốg.việc đánh từ trên xuốg hay từ dưới lên cũg quan trọng vì b có thể phân biệt đc nét trc đậm hơn nét dứoi vì nét dưới chỉ là phảy bút thôi chúc b may mắn

  19. xin chao moi nguoi
    cho e hoi phong day tieng nhat truc tuyen o trang web nao ah ?

  20. Ano…cho em hỏi là trong bảng kata có chữ so và n nhưng khi viết ra giấy thì giống nhau quá , làm sao để phân biệt dc 2 chữ đó ạ ?!

    • @見つけた, bạn ơi không giống như bạn nghĩ đâu,, chữ n nghiêng nhiều hơn với lại nhìn nét đưa hai chữ khác nhau mà ン ” n ”  ソ ”so” đó bạn nhìn đi chữ n né đưa từ dưới lên, còn so thì đưa từ trên xuống, nhìn hai dấu nháy cũng khác nhau mà n thì hơi ngang còn so thì hơi thẳng, chúc bạn học tốt

      • @huythanh, Arigatou na :)

  21. ai co the chi cho minh duoc khong, tai sao trong bang chu cai hiragana co mot so chu minh chi nghe doc nhung khong thay cach viet vd nhu ya , yi , wi, ….lam on giup minh voi minh chi moi hoc thoi nen khong hieu?

  22. ui tieng nhat kho qua khong don gian nhu minh nghi, nhung minh se co gang

  23. Moj dau hoc tjeng nhat thj kho nhung chi can cham hoc la laj thay don gjan de hon tjeng anh.hoc nhjeu lan lam

  24. @Nguyen Duc : thi ban c’u tap. riet la wen thui . gap cai gi thu chuyen sang tieng nhat rui doc. thu xem lau ngay cung wen dan thui:d/
    :dto cung~ dang bat dau hoc tieng nhat :-?so chu thuoc long cung tren 1 duoi 50 tu` rui :”>

  25. toi rat thich hoc tieng nhat.mac du toi da tung hoc duoc mot nam,jo k hoc toi lai thay nho.:-w

  26. Minh moi hoc tieng Nhat, thay cung thu vi, ai hay online add nick minh nhe YH giangnt304. chat trao doi kinh nghiem luon nha!

  27. sao ai cũng 2009 dậy thưa thầy em mới học tiếng Nhật đươc 2 ngày kể từ ngày hôm qua :d bây giờ em đang phân vân học chữ Hiranaga hay katakana học cái nào trước ạ

  28. trang nay hay thiet do . minh cung dang hok tieng nhat de chuan bi dj tu nghiep .cam on nhieu.hay gjup do minh nhe.cam on

  29. 😦 em xin hoi chut la tai sao khong thay de cap den bang chu kanji ma thay moi nguoi van nhac den khi viet van hay dung xen chu kanji vao

  30. web này rất thú vị, thx nhiều lắm.
    mà thầy ơi, em có 1 cuốn sách no phiên âm ra như
    married = kikon
    em có thể nào hoc thuộc phiên âm rồi viết ko.

    • @Gin than men, sách đó cũng tốt, nhưng chỉ mang tính tham khảo thôi nha, vì nếu học vậy, không nhớ mặt chữ thì ko đc hay cho lắm. Đôi khi lại dễ bị nhầm lẫn…
      Tốt nhất là giáo trình tiếng Nhật như Minno na nihon go nha.
      Chúc Gin học thật tốt

  31. chao cac ban,minh yeu dat nuoc hoa anh dao,yeu kimono,yeu am nhac.minh rat thich bai hat Dearset (ynu-yasha) nhung k biet loi viet,minh hy vong ban nao cung so thich,chat cung minh.lim_lim_198x@yahoo.com

    • @tran ngoc ly,tớ cũng có cùng sở thcis như bạn lun ,nick yahu cua mình là tuananh_bnk
      pm lại cho tớ nha rất vui khi dc làm bạn thanks

  32. đúng là “vạn sự khởi đầu nan”!

  33. Minh cung vua hoc tieng Nhat ne, cung bat dau co kinh nghiem hoc,cac ban phai co gang len,hoi be hoc tieng Anh tg don gian la vay nhung thuc ra cung kho lam,lon roi dau oc no cham di 1 ti,co len nha,ai co FB thi add lam quen nhen nick cua minh la Vincent Dinh

  34. arigato 😀

  35. cam on thay nhiu nha

  36. E dag muon kua 1 so ban. gai ng Nhat o truog cua e :”>
    mac du o US nhug cac ban. ay toan noi tieng nhat lam minh di cug` cug~ k hieu noi gi ca :((
    E thay may ban ay noi cug hay hay nen cug co gag xem co hoc dc gi ko 😀

  37. cam on thay em dang hoc rat cham chi nhung em so se khong thuoc het
    (em da thuoc tuong doi hiragana

  38. Xin sensei cho em hỏi, bảng katakana bên chỗ em hình như có thêm 1 số chữ như : va, vi, vu, ve, vo v…v. Xin hỏi đó có phải là nguyên âm chính thức trong katakana ko ? Có cần phải học không ?

  39. minh cung dang hoc tieng nhat, dang luyen cai bang katakana. Sau khi minh viet moi chu tam 10 lan, minh vao website http://www.realkana.com de practice lai. Website nay rat co ich cho cac ban nao dang hoc katakana va hiragana vi no co he thong flashcard (thi du nhu cac ban dang hoc a e i o u , vao do chon katakana roi chon may cai chu do sau do vao phan practice. Tung chu tieng nhat se hien len 1 cach ngau nhien, o ben duoi la cai khung de minh dien cai am tuong ung voi chu do).

    http://www.realkana.com rat co ich cho nhung nguoi hoc katakana va hiragana

  40. nghe tui ban em bao hoc tieng nhat se quen tieng anh co phai nhu vay khong a? em dang hoc tieng nhat so cap nhung cung lo so se quen tieng anh.hjx

  41. Tieng Nhat nhi`u wa’ a`k!Toi 2 ba?ng chu~ ca’i lan!>.<
    Ba?ng chu~ ca’i na`o dc nguoi Nhat du`ng nhi`u nhat vay?
    Yuri chi? hoc dc 1 ba?ng chu~ ca’i tho^i!Hoc xong 2 ca’j chac tu? lun wa’k TT_TT

  42. em tập viết mãi mà vẫn ko thể thuộc được hết bảng chữ cái.ai có kinh nghiệm học nhanh chỉ dùm em với
    arigato gozaimashita

  43. Thầy ơi, em thuộc lòng cả 2 bảng rồi nhưng lúc đọc vẫn phải đánh vần như trẻ con lớp 1 đọc Tiếng Việt ý. Phải làm sao để nhìn cái là đọc được như TV hả thầy.

    @Nguyen Duc:
    ban đầu thường là vậy. Đừng vôi nha, mọi việc sẽ tốt cả tôi.

  44. Thưa thầy, cách phát âm thầy có thể cho định dạng mp3, để em có thể down về được không ạ? Vì có một số nguyên do, em không thể ngồi máy lâu. Nên em muốn down về chép vào máy mp3, để bất kỳ lúc nào mình đều có thể học phát âm và tập quen với ngôn ngữ này được. Rất mong thầy xem comment này.
    Em chỉ mới vào học tiếng nhật đây thôi, nhưng trang này làm em càng quyết tâm hơn. Rất mong thầy ngày càng phát triển trang thêm nữa.
    Chúc thầy khỏe.

    @vuongqueen:
    Tất cả các file đều định dạng bằng mp3 hết nha, bạn hãy download vô tư bằng phần mềm IDM (phần mềm này bạn có thể download trong mục Gỡ Rối )

  45. Vâng, em hiểu ý thầy. Nhưng em vẫn còn thắc mắc về việc người Nhật cổ giao tiếp với nhau như thế nào khi lúc đó vẫn chưa có bảng chữ Katakana?
    Phải chăng họ chỉ dùng 2 bảng chữ Hiragana và Kanji thôi? Còn Katakana vì dùng để viết những từ du nhập từ nước ngoài nên vẫn chưa xuất hiện vào thời đó? Nếu như vậy thì em nghĩ 2 bảng chữ Hiragana và Kanji là đã đủ rồi chứ, vì người Nhật cổ vẫn có thể giao tiếp mà không cần Katakana đấy thôi… ^^

    Em vẫn chưa rõ về vấn đề này lắm, thầy có thể giải đáp kĩ hơn được không ạ?

    Cám ơn thầy nhiều.

    @Nobita:
    Uh, Nobita nghĩ vậy cũng ko sai nha. Đối với người Nhật ngày xưa, bảng chữ viết duy nhất là Hiragana. Vì nhiều vấn đề ngôn ngữ phát sinh, xâm chiếm lãnh thổ, ảnh hưởng lẫn nhau, quốc tế hóa,…Nên mới hình thành Kanji và Katakana.

  46. Thưa thầy, em có câu hỏi này có thể hơi ngớ ngẩn một chút về bảng chữ cái Katakana. Theo như thầy nói thì “katakana được dùng để viết những từ nước ngoài du nhập vào”. Như vậy thì có phải bảng chữ cái này chỉ xuất hiện khi Nhật Bản tiếp xúc với các nền văn hóa khác bên ngoài không ạ? Ý của em là liệu có phải người Nhật cổ thời xưa chỉ sử dụng 2 bảng chữ là Hiragana và Kanji để giao tiếp không, vì lúc đó đâu có tiếng Anh du nhập vào? Nếu như thế thì chẳng lẽ khi nghiên cứu về văn hóa cổ Nhật bản thì ta chỉ cần học 2 bảng chữ cái trên là đủ?

    Cám ơn thầy nhiều ^^.

    @ Nobita:
    Câu hỏi không ngớ ngẩn đâu ha.
    Cũng giống như Việt Nam ngày xưa, vì thiếu chữ viết, chúng ta phải vay mượn đúng không nào, ví dụ như chữ Hán nha, trong tiếng việt ta, chữ hán rất nhiều, như thiên, địa,… gì gì đó.
    Và tiếng Nhật cũng vậy, phải vay mượn rất nhiều, đương nhiên không chỉ tiếng Anh không đâu, mà còn nhiều tiếng khác nữa. Hiragana, katakana và Kanji là bộ chữ viết của người Nhật, dù thế nào đi chăng nữa, phải…hoc hết nha.
    Chúc Nobita học thật tốt.

  47. minh rat vui khi tim duoc sep gioi thieu cho vao trang nay de hoc tieng nhat!!!han hanh duoc lam quen voi tat ca moi nguoi!^_^

  48. Sensei ah`!!! Em hoc nihon dc khoang may tuan roi , em da hoc thuoc bang hiragana , nhung bang chu katakana em hoc chang vao thay ah … Thay co cach nao giup em hoc de nho bang Katakana khong ha thay … Onnegaisimatsu … arigatou gozaimasu ….

    @phuong loan:
    Cố lên Loan nha, giai đoạn này rất dễ quên nên đâm ra dễ nản. Loan có thể vào trang web liên kết bên trên để chơi một số game katakana để dễ thuộc hơn nha

  49. K có gì tuyệt vời hơn … cám ơn các thầy nhiều lắm…

  50. thầy ơi sao không có phần dạy cách viết như thế nào ah!em mở ra chăng thấy có

  51. wa tuyet voi

  52. Tha^`y o*i, sao em down ca’i soft font Tie^’ng Nhật mà thấy nó hiện ra cái gì ko hà..thầy hướng dẫn cho em down đi thầy

  53. sensei ah, học qua 2 bảng chữ cái rồi mà em vẫn chưa phân biệt được âm dài âm ngắn ,chưa biết chỗ nào có âm ngắt,e thấy khó quá,nên lúc sensei đọc cho chép toàn viết sai thôi ah…doozo yoroshiku.

  54. thưa thầy
    nếu em bắt đầu học thì phải bắt đầu từ đâu ạ !
    thầy cho em lời khuyên về cách học ạ

  55. thay oi^^’ seo bam vo chu~” con nua” hem dc vay +__+ e mun hoc tip thi sao

  56. hqua em vẫn học đc vậy mà hnay khôgn thấy đâu nữa rùi thầy ơi!

  57. thầy ơi! Sao tự nhiên em khôgn thấy bảng chữ cái đâu thầy ạ!

  58. Chào thầy! Em muốn hỏi trong bảng chữ cái Katakana có rất nhiều chữ nhìn giống nhau (ví dụ “so” và “n”), chỉ có khác nhau ở chỗ viết nét từ trên xuống hay từ dưới lên mà thôi. Vậy khi nhìn vào 2 chữ “so” và “n” làm sao để phân biệt được ạ?
    Tiện đây mình xin chia sẻ thêm với các bạn: Ban đầu đọc các comment của các bạn, mình cũng rất lo là ko học thuộc dc mấy bảng chữ cái tiếng Nhật. Nhưng sự thực là dễ hơn mình nghĩ rất nhiều. Mình học thuộc bảng Hiragana chỉ trong 2 ngày và bây giờ đang học bảng Katakana. Mình rút ra một điều là nếu các bạn cho rằng nó dễ thì các bạn sẽ học nó dễ dàng. Vậy thôi! Cố lên nhé! Cũng tương tự như học tiếng Anh thôi! Thân chào!

  59. cho em hỏi …hai bảng chữ này bảng nào thông dụng hơn hay thông dụng như nhau và làm sao để nhận biết được họ viết chữ katakana hay hiragana

  60. Chữ Kanji bắt buộc phải học hả thầy…!Chữ đó khó lắm ạk./.

  61. Thầy ơi! Bắt buộc phải học chữ Kanji hả thầy?CHữ đấy viết khó lắm thầy ạk…!

  62. Em học lớp 7 rùi.Vừa học Tiếng Nhật qua lớp 6.Nên cho em hỏi sensei 1 chút | câu sau dịch như thế nào sang Tiếng Nhật ạ? Có chuyện gì vậy?…hay là Bạn làm sao thế?…

  63. thưa thầy, không biết nếu mình tập viết mấy chữ trong bảng chữ cái thì có phải viết theo thứ tự nét không?

  64. Em rat thich hoc tieng nhat,nhung em chang biet ti gi ve no ca.Truong em yeu cau co them 1 thu tieng ngoai tieng anh va tieng viet,em muon hoc tieng nhat nhung vao trang web nay em khong hieu hoc nhu the nao.Thay lam on giai thich ve cach hoc ro rang hon dum em,va thay co biet trung tam nao day tieng nhat tot co the gioi thieu dum em.cam on thay nhieu!

  65. em ko hieu hinh thuc van tat la sao va hinh thuc lich su la sao??????????

  66. Em mới bắt đầu biết được trang này và học từ hwa thôi, thấy trang này hay wá! cám ơn thầy nhiều!!!!! ^^

  67. lam sao ma ta doc duoc tieng nhat ah

  68. hiện nay trên thị trường có bán sách tiếng nhật cho người mói học ko ah

  69. hiện nay trên thị trường có bán sách tiếng nhật cho người mói học không ah

  70. Thầy ui, em đi học ở trường được 3 hôm mà trường đã dạy xong 2 bảng Hiragana và Katakana rồi. Như thầy nói có người còn học cả tháng trời mới thuộc, thế mà trong 3 ngày em phải thuộc 2 bảng này rồi. Em thấy thầy bảo giai đoạn nhập môn này rất quan trọng, nếu dạy nhanh như thế thì có cách nào để em học được không ạh? Liệu em có phải đi học thêm ở ngoài ko, em sợ sẽ không theo được.
    Arigato sensei.

  71. em thấy học tiếng Nhật khó ko thể chịu nổi lun thầy ạ, trong khi năm sau em fải sang Nhật rồi, mà tình hình học tiếng Nhật của em tệ hại wa’

  72. em thấy học tiếng Nhật khó ko thể chịu nổi lun thầy ạ, trong khi năm sau em fải sang Nhật rồi, mà tình hình học tiếng Nhật của em tệ hại wa’…ko có cách nào cấp tốc hơn hả thầy, hay là thầy giới thiệu cho em vài cuốn sách tập viết chữ Nhật và những cuốn sách dạy tiếng Nhật căn bản nhất đi thầy…

  73. Em bat dau hoc duoc 1 tuan, bay gio da xong hiragana, chuan bi chuyen sang katakana. Thay cho em hoi thoi gian trung binh nguoi Nhat hoc het hai bang chu cai la bao nhieu, va toc do cua em vay la cham hay nhanh a?
    Cam on thay.

  74. THAY OI NEU HOC 1 BANG CHU CAI THOI HOK DC AH

    @Trung:
    Vậy thì không được Trung nha

  75. Em thay giua chu shi va so co 2 kieu net viet cheo khac nhau, neu viet bang but bi hoac chi thi rat kho phan biet, lieu co cach nao de phan biet ko a

    @Mike:
    Khi vào bài học cụ thể và phần từ vựng thì Mike sẽ phân biệt rõ hơn

  76. em chua co mot chut kien thuc nao ve tieng nhat em moi chi dang ki hoc tieng nhat nen co nhieu dieu con thac mac de hoc tot mon tieng nhat nay thi nguoi ta can phai lam gi

  77. mình có thể dùng những chữ trong bảng hiragana để viết những từ tiếng anh dc ko? nếu ko thì tại sao ?

    web này quá hay

    @Mix:
    Không được, nếu được thì cần chi bảng chữ cái Katakana đúng không nào? Cảm ơn Mix nha

  78. lúc đầu em nghĩ cũng nản thật, nhưng càng về sau càng thú vị, em mới bước vào lớp học này, và cũng bắt đầu học tiếng nhật mặc dù em ko biết mình học để làm j, nhưng vẫn thấy hay mặc dù hơi khó, em sẽ cống gắng để đạt đc kết quả tốt nhất cảm ơn mọi người và đặc biệt admin của trang web này

  79. thay giup em voi mun tai bo go tieng nhat vao may minh phai lam sao ha thay
    cam on nhiu’

    @yongmin:
    Cách cài bộ gõ tiếng Nhật có trong chỉ dẫn ở phần comment ngoài trang chủ. Bạn đọc rồi làm theo nha. Mong sẽ nhận tin mừng từ youngmin

  80. da cho em hoi mot chut minh phai hoc thuoc chu cai hiragana va katakana nhu the nao moi hiu qua minh hoc thuoc chu viet hay la hoc thuoc het ……
    cam on nhiu’!!!!!

    @Youngmin:
    Đầu tiên học thuộc mặt chữ, sau đó mới tập viết.
    Để học hiệu quả nhất, tôi có nêu một số điều trong bài Hiragana. Bạn xem lại nha.

  81. Trang web này hay quá! em cũng đang bắt đầu tự học tiếng nhật.em cảm ơn thày nhé! hy vọng thầy tiếp tục cập nhập thông tin thêm .Chúc thày thành công trong cuộc sống !

  82. em học hết 2 bang chữ cái tiep theo la hox gi nữa zậy thầy .co phải la học thêm ngữ pháp hok thầy nếu đúng thì học như thế nào mong thầy chỉ giúp

    @Thich:
    bạn hãy học theo trình trang web từ trên xuống là được

  83. sao chu~ “so” va chu “n” giong nhau za thay.
    Sao minh phan biet dc???

    @Juny:
    Phân biệt dựa vào cách viết.

  84. zay nguoi Nhat, nguoi ta dung` bang chu cai nao` zay thay???

    @Juny:
    người Nhật dùng cả hai loại bảng, ngoài ra còn có Kanji nữa. Từ từ rồi bạn sẽ biết tất cả. Trong các comment bên trên tôi cũng giải thích phần nào về hai bảng chữ cái này rồi.

  85. em ko the nhin thay dc nhung~ chu trong bai hoc so cap 1.1 toan la o vuong ko ah`, em phai~ lam` sao

    @Bang Nhi:
    Bạn phải cài font tiếng Nhật đã. Cách cài đặt có nêu trong phần comment ngoài trang chủ

  86. Thua thay,em thay tren nhung nhan dau goi cua Nhat o nha em ngoai chu hiragana,katakana ra con nhung ki tu rat kho hieu nhu tieng Trung Quoc.The la sao a?

    @Pham Minh Phuong:
    Đúng rồi ha. Ngoài Hiragana và katakana ra thì còn khoảng hơn 2000 chữ Hán nữa. Giai đoạn đầu, các bạn chỉ học hai bảng chữ cái thôi. Từ từ rồi các bạn sẽ được học tất cả.
    Chúc Phuong học thật tốt.

  87. Cho em hỏi ! Sao em thấy trong một câu mà lúc dùng chữ Hiragana ,lúc dùng Katakana .Em tưởng sài cái jì thì thống nhất cái đó … VD nguyên câu đó 1 là dùng hết Hiragana 2 là dùng hết Katakana .Lẫn lộn thế này … hơi bị căng

    @wonhan:
    Trong một câu đương nhiên bao gồm nhiều loại chữ, Hiragana là chữ Nhật, Katakana chỉ từ du nhập từ nước ngoài. Ngoài ra còn có Hán tự chiếm đa số trong câu văn hằng ngày của người Nhật.

  88. nếu có thắc mắc về ngữ pháp có thể post lên đây và xin giải đáp được không ạ?

    @Dorothy:
    Nếu những thắc mắc đó trong phạm vi bài học để những bạn khác có thể học hỏi lẫn nhau thì còn gì bằng. Tôi rất sẵn lòng. Chúc bạn học tốt nha

  89. thay oi hoc het hai bang chu cai roi sao nua a, hix, ghep tu vao voi nhau the nao a, em chang hiu j het a T T

    @Dung Nhi:
    học xong bảng chữ cái, ta không học ghép như tiếng việt mà bạn hãy vào trực tiếp hai bài học nhập môn là số đếm và vỡ lòng để tập đọc. Sau khi thấy mình ok thì bắt đầu nhập cuộc nhé, vào bài sơ cấp 1.1.

  90. Em viết chữ Nhật xấu quá!!!!1 Bíêt làm thế nào đây ạ?

    @Thuy Duong:
    Lấy giấy nháp viết hoài viết hoài như tập ký tên là đẹp thôi mà. À, mà thấy chữ viết mình xấu tức là …chữ mình đã đẹp rồi đấy. Không quan trọng lắm đâu ha, thời gian sau sẽ tốt cả.

  91. tiếng nhật khó wá ha. Ngồi mà luyện hết hai cái bảng đó thì quả là cả một quá trình đó.Ai có kinh nghiệm học hai cái bang Hiragana và katakana thì chỉ mình với nha .Mình thích học tiếng Nhật lắm.thanks nhiều

  92. Theo toi nen bo cac duong link tap viet ma the hien no ngay tren bang chu cai, dong thoi phan doc nen doc cham hon de giup nguoi hoc vua nghe vua ghi duoc chu cai, dieu nay se tao dieu kien thuan loi cho nguoi hoc luyen nhieu ky nang mot luc. Cam on

    @Rang Dong:
    Trước tiên xin cảm ơn lời góp ý chân thành của Rang Dong
    1. Nếu để toàn bộ chữ cái dưới dạng động sẽ gây cảm giác ‘loạn xạ’ người đọc, lúc đầu sẽ thấy thú vị, nhưng về sau sẽ rất khó học.
    2. Đọc chữ cái như vậy là đã chậm rồi, nếu bạn vào phần sơ cấp sẽ thấy người Nhật nói nhanh như thế nào. Thế nên các bạn cố gắng vừa nghe vừa viết, lần nhất không được thì lần hai, lần ba…để khi bắt đầu vào phần sơ cấp thì đỡ bỡ ngỡ hơn
    chúc các bạn học tốt

  93. Thay oi sao khi em mo web co nhung cho em khong doc duoc ma chi la o vuong, bay gio em phai lam sao de doc duoc ?

    @Vo Thanh Sang:
    Do thieu font tiếng Nhật và trình duyệt internet không phù hợp.
    Sang hãy đọc hướng dẫn cài font trong phần comment ngoài trang chủ https://tiengnhatonline.wordpress.com nha

  94. Học hai bảng chữ này rồi em sợ không bik cách áp dụng vào câu! Nó có ngữ pháp hem zậy???

  95. link down fần mềm readwritekatakana sao lại down ra fần mềm Powerjapanese vậy thầy :((

    @thamth2004:
    Tôi sẽ kiểm tra lại xem sao…

  96. khó nhất là ..viết chữ , luyện chữ rụng cả tay , mỗi ngày thì lôi khoảng 5 chữ cái ra luyện viết khoảng 1 trang mỗi chữ
    rùi mỗi ngày lại thêm 5 từ mới và viết lại 1 lượt các chữ đã bik …
    ==> cách này lâu nhưng …chắc ăn 😛 , hi vọng nhanh chóng thuộc hết ..còn bảng hán tự nữa kìa …nuốt nuốt đi

    @Nghĩa:
    Đừng dọa các bạn chứ Nghĩa!
    Nhưng đó cũng là cách hay đó các bạn, luyện chữ mỗi ngày, cứ một chữ nữa trang…một lúc nào đó, bạn sẽ tự hào rằng, sao bạn…giỏi thế!

  97. làm thế nào để biết là mình viết đẹp hay xấu vậy ạh ^^ có phải viết giống như bảng trên là đẹp không ah? Nhưng em nhìn thấy giống như viết bằng cọ vậy, còn viết bằng bút chì thì nét nó khác … làm thế nào đây ?

    @pinkie:
    viết giống như bảng trên là đẹp. Chữ viết của Nhật đẹp nhất khi viết bằng cọ, pinkie chỉ cần viết gần giống là được rồi, về lâu dài, viết nhiều sẽ đẹp thôi, không cần phải lo lắng nhiều vậy đâu ha

  98. em bat dau hoc duoc 2 tuan roi !! ko nho duoc het bang chu co cach nao de hoc de nho ko ??

    @ngocnhi:
    có bạn thậm chí học bảng chữ cái cả tháng trời đó đó Nhi à. Cố gắng lên ha, đừng nản. Mọi việc sẽ rất thú vị khi vượt qua cái “vạn sự khởi đầu nan” này.

  99. cho em hỏi ạ:
    em thấy hình như là trong phần này bị thiếu âm ghép. Ví dụ như chữ Kyo, Kyu….???

    @Jenny
    em nói đúng, tôi đã update lại. Cảm ơn lời góp ý của jenny, chúc em học tốt.

  100. Cho em hỏi một chút. Hai bảng chữ cái này mình đều phải học hết ạ?
    Em thấy bảng chữ cái Hiragana rất khó viết và khó nhớ nữa. Em có thể chỉ học một bảng chữ cái Katakana không ạ?
    Em chưa biết gì về tiếng Nhật hết. Bây giờ mới bắt đầu học nên chưa rõ lắm (chính xác hơn là không biết gì hết).
    Cảm ơn!

    @Vicky:
    Hai bảng này bắt buộc phải thuộc lòng, dù khó thế nào chăng nữa. Cả hai bảng đều quan trọng như nhau, nhưng ban đầu em nên chú trọng Hiragana nhiều hơn. Em có thể mua hai cái cuốn sách nhỏ chỉ cách viết các chữ cái này (hiệu sách nào cũng có cả). Giai đoạn ban đầu cực kì khó khăn, thử thách lòng kiên nhẫn và chịu khó. Chúc em sớm vượt qua.


Bình luận về bài viết này